Translation of "Not yet confirmed" in German
From
early
2001
(exact
date
not
yet
confirmed)
Ab
Anfang
2001
(genaues
Datum
noch
nicht
bestätigt)
TildeMODEL v2018
The
fact
has
not
been
confirmed
yet
by
the
government
or
other
media
outlets.
Die
Information
wurde
jedoch
weder
vom
Staat
als
auch
von
anderen
Quellen
bestätigt.
GlobalVoices v2018q4
A
spokesman
for
the
ESA
said
that
the
final
list
of
attendees
has
not
yet
been
confirmed.
Ein
Sprecher
der
ESA
sagte,
die
endgültige
Teilnehmerliste
sei
noch
nicht
bestätigt.
EUbookshop v2
However,
more
recent
studies
have
not
yet
confirmed
the
existence
of
any
substellar
companion
around
Eta
Cephei.
Neuere
Studien
konnten
die
Existenz
substellarer
Begleiter
um
Eta
Cephei
allerdings
nicht
bestätigen.
WikiMatrix v1
His
agency
has
not
yet
confirmed
if
he
has
accepted
the
role.
Es
ist
nicht
bekannt,
ob
dieser
sein
Amt
noch
angetreten
hat.
WikiMatrix v1
Not
yet,
but
we've
confirmed
thatyou
now
have
the
virus
that
causes
AIDS.
Noch
nicht,
aber
den
Virus,
der
AIDS
verursacht.
OpenSubtitles v2018
Whether
that
fire
is
in
the
building
itself
or
outside,
we
have
not
yet
confirmed.
Ob
es
im
Gebäude
selbst
oder
außerhalb
brennt,
ist
noch
unbestätigt.
OpenSubtitles v2018
The
tracklist
has
not
yet
been
confirmed
by
any
official
source.
Die
Tracklist
ist
noch
nicht
von
einer
offiziellen
Quelle
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
reservation
is
not
yet
confirmed
before
our
person
in
charge
will
initiate
contact
with
you.
Die
Reservierung
ist
nicht
bindend,
solange
Sie
von
unserem
Mitarbeiter
kontaktiert
werden.
CCAligned v1
However,
this
information
has
not
yet
been
confirmed
by
an
independent
party.
Diese
Information
konnte
von
unabhängiger
Seite
aber
noch
nicht
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Another
(not
yet
fully
confirmed)
explanation
of
the
Younger
Dryas
recently
appeared.
Unlängst
wurde
die
Späte
Dryas
zusätzlich
erklärt
(noch
nicht
vollkommen
zuverlässig).
ParaCrawl v7.1
The
total
number
of
victims
has
not
yet
been
confirmed.
Die
Gesamtzahl
der
Opfer
wird
noch
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
location
for
the
seventh
press
has
not
yet
been
confirmed.
Über
den
Standort
für
die
siebte
Maschine
wurde
noch
nicht
endgültig
entschieden.
ParaCrawl v7.1
My
bank
account
has
not
yet
been
confirmed,
although
I
have
made
the
payment.
Mein
Bankkonto
wurde
noch
nicht
bestätigt,
obwohl
ich
die
Zahlung
gemacht
habe.
CCAligned v1
The
concert
has
not
yet
been
confirmed
by
official
website
of
Jamiroquai.
Das
Konzert
wurde
noch
nicht
von
offiziellen
Website
von
Jamiroquai
bestätigt.
CCAligned v1
Ports
and
dates
in
orange
italics
are
not
confirmed
yet.
Häfen
und
Termine
in
orange
kursiv
sind
noch
nicht
bestätigt.
CCAligned v1
Please
note
that
the
booking
is
not
yet
confirmed.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Buchung
ist
noch
nicht
bestätigt.
CCAligned v1
You
have
linked
the
card
to
an
account,
but
have
not
yet
confirmed
it.
Sie
haben
die
Karte
mit
einem
Konto
verknüpft,
aber
noch
nicht
bestätigt.
CCAligned v1
The
latest
information
on
the
winter
expedition
on
Nanga
Parbat
is
not
yet
confirmed.
Die
neuesten
Informationen
zur
Winterexpedition
am
Nanga
Parbat
sind
noch
nicht
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
This
has
not
yet
been
confirmed
by
experiment.
Dies
ist
noch
nicht
bestätigt
Experiment.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
this
interpretation
of
the
song
has
not
yet
been
officially
confirmed.
Dennoch
wurde
diese
Interpretation
des
Liedes
bisher
noch
nicht
offiziell
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
has
not
yet
confirmed
any
of
the
rumors.
Microsoft
hat
noch
keines
der
Gerüchte
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
2020
holidays:
Not
yet
confirmed.
Feiertage
2020:
Feiertage
sind
noch
nicht
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
However,
up
to
now
this
assumption
could
not
yet
be
confirmed
clearly
in
experiments.
Diese
Annahme
konnte
bisher
in
Experimenten
jedoch
noch
nicht
eindeutig
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1