Translation of "Nursing care management" in German
Alongside
the
political
debate
on
the
planned
hospital
reform
for
2015,
other
focal
themes
included
the
challenges
posed
by
an
ageing
population
for
nursing
care
management,
IT
in
clinics,
quality
and
hospital
planning
as
well
as
specialist
care
for
out-
patients
as
a
driver
for
cross-sector
cooperation.
Neben
der
politischen
Diskussion
zur
geplanten
Krankenhausreform
2015
bildeten
die
Herausforderungen
an
das
Pflegemanagement
durch
die
alternde
Bevölkerung,
IT
im
Krankenhaus,
die
Qualität
und
Krankenhausplanung
sowie
die
ambulante
spezialfachärztliche
Versorgung
als
Motor
sektorenübergreifender
Kooperationen
weitere
Schwerpunkte.
ParaCrawl v7.1
However,
in
reality,
nursing
staff
and
care
management
often
have
no
idea
what
solutions
and
services
are
already
available
in
the
market
and
which
innovations
are
already
“at
the
door”.
Jedoch
zeigt
sich
in
der
Realität,
dass
die
Pflegefachkräfte
und
das
Pflegemanagement
häufig
keinen
Überblick
darüber
haben,
welche
Lösungen
und
Dienstleistungen
schon
auf
dem
Markt
verfügbar
sind
und
welche
Innovationen
bereits
„vor
der
Tür
stehen“.
ParaCrawl v7.1
However,
in
reality,
nursing
staff
and
care
management
often
have
no
idea
what
solutions
and
services
are
already
available
in
the
market
and
which
innovations
are
already
"at
the
door".
Jedoch
zeigt
sich
in
der
Realität,
dass
die
Pflegefachkräfte
und
das
Pflegemanagement
häufig
keinen
Überblick
darüber
haben,
welche
Lösungen
und
Dienstleistungen
schon
auf
dem
Markt
verfügbar
sind
und
welche
Innovationen
bereits
"vor
der
Tür
stehen".
ParaCrawl v7.1
The
calendars
were
handed
over
at
the
end
of
November
by
the
contact
representatives
at
the
various
organisations,
such
as
nursing
care
managers
and
senior
doctors.
Übergeben
wurden
die
Kalender
Ende
November
durch
die
Ansprechpartner
der
jeweiligen
Organisationen
wie
Pflegedienstleiter
und
Oberärzte.
ParaCrawl v7.1
In
December,
head
of
marketing
Katja
Rosenke
was
informed
in
person
in
the
Kreisklinik
Roth
by
nursing
care
manager
Dieter
Debus
about
how
often
the
sweet
and
cuddly
bear
Ralphi
helps
out
as
comforting
emergency
helper
during
the
admission
of
small
patients
or
after
an
operation
in
the
Kreisklinik
Roth.
Im
Dezember
ließ
sich
Marketingleiterin
Katja
Rosenke
in
der
Kreisklinik
Roth
persönlich
von
Pflegedienstleiter
Dieter
Debus
erzählen,
wie
oft
der
niedliche
Plüschbär
Ralphi
als
tröstender
Nothelfer
bei
der
Aufnahme
der
kleinen
Patienten
oder
nach
einer
Operation
im
Kreiskrankenhaus
Roth
einspringt.
ParaCrawl v7.1