Translation of "Object detection" in German
Here,
the
image
recording
of
the
object
and
the
detection
of
the
focus
position
take
place
simultaneously.
Dabei
kann
die
Bildaufnahme
des
Objekts
und
die
Detektion
der
Fokuslage
gleichzeitig
erfolgen.
EuroPat v2
The
antenna
arrangement
for
object
detection
may
be
mono
static
and/or
bistatic.
Die
Antennenanordnung
zur
Objekterfassung
kann
mono-
und/oder
bistatisch
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
This
part
covers
the
training
of
a
DL
object
detection
model.
Dieser
Abschnitt
behandelt
das
Trainieren
des
DL
Modells
für
Objektdetektion.
ParaCrawl v7.1
Is
the
Google
Cloud
Vision
API
the
#1
for
object
recognition
and
detection?
Ist
die
Google
Cloud
Vision
API
die
Nummer
1
für
Objekterkennung?
CCAligned v1
What
makes
VisionLib
special
is
its
reliable
and
stable
object
detection.
Das
Besondere
an
der
VisionLib
ist
die
verlässliche
und
stabile
Objekterkennung.
ParaCrawl v7.1
See
the
chapter
Deep
Learning
/
Object
Detection
for
more
explanations
to
bounding
boxes.
Für
weitere
Informationen
zu
umschließenden
Rechtecken
siehe
das
Kapitel
Deep
Learning
/
Objektdetektion.
ParaCrawl v7.1
This
takes
account
of
the
different
detection
conditions
of
the
object
detection
at
different
distances.
Damit
wird
unterschiedlichen
Detektionsleistungen
der
Objekterkennung
in
verschiedenen
Abständen
Rechnung
getragen.
EuroPat v2
The
object
detection
signal
differs
from
the
synchronization
signal
in
its
coding.
Das
Objekterkennungssignal
unterscheidet
sich
in
seiner
Codierung
von
dem
Synchronisationssignal.
EuroPat v2
The
object
detection
signal
can
be
distinguished
from
the
synchronization
signal
by
its
pulse
shape.
Das
Objekterkennungssignal
kann
anhand
seiner
Pulsform
von
dem
Synchronisationssignal
unterschieden
werden.
EuroPat v2
If
appropriate,
the
object-detection
device
is
not
entirely
shut
off
by
the
shut-off
mechanism.
Gegebenenfalls
wird
die
Objektdetektionseinrichtung
durch
die
Abschaltmittel
ganz
abgeschaltet.
EuroPat v2
The
result
of
this
object
detection
is
output
as
a
switching
signal
at
a
switching
output
30
.
Das
Ergebnis
dieser
Objekterkennung
wird
als
Schaltsignal
auf
einem
Schaltausgang
30
ausgegeben.
EuroPat v2
If
appropriate,
the
object-detection
device
is
not
entirely
shut
off
by
the
shut-off
means.
Gegebenenfalls
wird
die
Objektdetektionseinrichtung
durch
die
Abschaltmittel
ganz
abgeschaltet.
EuroPat v2
The
sensor
arrangement
of
the
object
detection
device
is
further
optionally
travelable
in
this
respect,
including
optionally
linearly
travelable.
Weiterhin
bevorzugt
ist
die
Sensoranordnung
der
Objekterkennungseinrichtung
dabei
verfahrbar,
bevorzugt
linear
verfahrbar.
EuroPat v2
For
the
object
detection,
the
image
can
be
subdivided
into
several
image
details.
Für
die
Objektdetektion
kann
das
Bild
in
mehrere
Bildausschnitte
unterteilt
werden.
EuroPat v2
The
RFID
reading
apparatus
preferably
comprises
a
sensor
for
object
presence
detection.
Vorzugsweise
weist
die
RFID-Lesevorrichtung
einen
Sensor
zur
Detektion
der
Anwesenheit
von
Objekten
auf.
EuroPat v2
Laser
scanners
are
used
in
many
applications
for
object
detection.
Laserscanner
werden
in
vielen
Anwendungen
zur
Objekterfassung
eingesetzt.
EuroPat v2
The
object
detection
signal
is
preferably
a
switching
pulse.
Das
Objektfeststellungssignal
ist
bevorzugt
ein
Schaltpuls.
EuroPat v2
The
object
detection
signal
is
also
called
a
switching
signal
in
an
analog
manner
to
the
switching
light
barriers.
Das
Objektfeststellungssignal
wird
in
Analogie
zu
schaltenden
Lichtschranken
auch
als
Schaltsignal
bezeichnet.
EuroPat v2
This
also
increases
the
reliability
and
the
speed
of
the
object
detection.
Dies
erhöht
ebenfalls
die
Zuverlässigkeit
und
die
Geschwindigkeit
der
Objekterkennung.
EuroPat v2
The
first-party
vehicle
can
identify
the
third-party
vehicles
using
this
vehicle
identification
address
and
an
object
detection
device
of
the
first-party
vehicle.
Anhand
dieser
Fahrzeugidentifikationsadresse
und
einer
Objekterkennungseinrichtung
des
Eigenfahrzeugs
kann
dieses
die
Fremdfahrzeuge
identifizieren.
EuroPat v2
The
present
invention
is
further
provided
by
a
device
for
the
vehicle-supported
object
detection.
Die
Erfindung
wird
ferner
vorgesehen
durch
eine
Vorrichtung
zur
fahrzeuggestützten
Objekterfassung.
EuroPat v2