Translation of "Objective data" in German
The
correct
classification
of
individual
products
is
to
be
based
on
objective
and
quantifiable
data.
Die
ordnungsgemäße
Einreihung
von
einzelnen
Waren
muss
auf
objektiven
und
quantifizierbaren
Daten
beruhen.
DGT v2019
Secondly,
I
regret
that
Mrs
Echerer
has
left,
since
she
was
talking
about
objective
data
...
Zweitens,
leider
ist
Frau
Echerer
gegangen,
die
von
objektiven
Angaben
sprach
...
Europarl v8
Member
States
shall
base
these
assessments
on
objective
criteria
and
data.
Die
Mitgliedstaaten
stützen
sich
bei
ihrer
Bewertung
auf
objektive
Kriterien
und
Daten.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
keep
a
record
of
all
such
assessments
and
objective
criteria
and
data.
Die
Mitgliedstaaten
führen
Aufzeichnungen
über
diese
Bewertungen
sowie
die
objektiven
Kriterien
und
Daten.
JRC-Acquis v3.0
For
that
reason,
objective,
data-driven
analysis
is
the
best
guide.
Aus
diesem
Grund
ist
objektive,
datengestützte
Analyse
die
beste
Orientierungshilfe.
News-Commentary v14
Punctuality
is
measured
on
the
basis
of
objective
data.
Die
Pünktlichkeit
wird
nach
objektiven
Daten
beurteilt.
DGT v2019
The
establishment
of
reference
prices
should
be
based
on
objective
and
reliable
data
and
methodologies.
Die
Ermittlung
von
Referenzpreisen
sollte
anhand
objektiver
und
verlässlicher
Daten
und
Methoden
erfolgen.
DGT v2019
The
BILBAO
Foundation
compiled
objective
data
founded
on
relevant
comments.
Die
Agentur
von
BILBAO
hat
objektive
Kriterien
aus
zweckdienlichen
Beobachtungen
entwickelt.
TildeMODEL v2018
In
his
view
the
information
booklet
should
contain
objective
relevant
data
rather
than,
for
instance,
analyses
of
causes
and
effects.
Seiner
Ansicht
nach
sollte
die
Informationsbroschüre
objektive
einschlägige
Daten
anstatt
beispielsweise
Ursache-/Wirkungs-Analysen
enthalten.
TildeMODEL v2018
Reliable
and
objective
quantitative
data
are
lacking.
Zuverlässige
und
objektive
quantitative
Daten
fehlen.
TildeMODEL v2018
I
have
just
given
you
some
objective
data.
Ich
habe
Ihnen
objektive
Daten
vorgelegt.
EUbookshop v2
We
can
do
high-frequency
monitoring
to
get
objective
data.
Wir
können
objektive
Daten
durch
häufige
Beobachtung
erlangen.
TED2020 v1
These
players
assert
that
only
‘objective’
data
can
be
entered.
Diese
Akteure
behaupten,
dass
nur
„objektive“
Daten
gesammelt
werden
könnten.
EUbookshop v2
This
widespread
satisfaction
is
understandable
when
one
looks
at
the
objective
data.
Diese
verbreitete
Zufriedenheit
ist
verständlich,
wenn
wir
uns
die
objektiven
Daten
anschauen.
EUbookshop v2
Is
it
possible
to
have
objective
data
about
the
state
of
the
immune
system?
Ist
es
möglich
objektive
Daten
über
den
Zustand
des
Immunsystems
zu
erlangen?
CCAligned v1
Effective
brand
management
requires
objective
data
analysis
and
a
thorough
understanding
of
strategic
planning.
Erfolgreiches
Produktmanagement
setzt
eine
objektive
Datenanalyse
und
eine
gründliche
strategische
Planung
voraus.
ParaCrawl v7.1
Eye
tracking
provides
compelling
objective
data
that
reveals
user
behavior
behind
usability
problems.
Eye
Tracking
liefert
überzeugendobjektive
Daten
die
das
menschliche
Verhalten
hinter
Usabilityproblemen
erklären.
ParaCrawl v7.1