Translation of "Objectives and targets" in German
The
6th
EAP
should
establish
more
concrete
objectives
and
targets
for
the
medium
and
long-term.
Das
6.
UAP
sollte
konkretere
mittel-
und
langfristige
Gesamt-
und
Einzelziele
festlegen.
TildeMODEL v2018
The
process
of
setting
measurable
objectives
and
targets
should
be
strengthened.
Der
Ansatz,
messbare
Ziele
zu
definieren,
sollte
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
The
policy
objectives
and
targets
set
out
are
coherent
with
previous
government
commitments.
Die
niedergelegten
Zielsetzungen
und
Einzelziele
stimmen
mit
früheren
Verpflichtungen
der
Regierung
überein.
TildeMODEL v2018
The
Communication
will
set
clear
objectives
and
targets.
Die
Mitteilung
wird
klare
Zielsetzungen
enthalten.
TildeMODEL v2018
Reference
is
made
to
operational
objectives
and
targets
where
these
exist.
Soweit
möglich
wird
auf
operationelle
Ziele
und
Vorgaben
Bezug
genommen.
TildeMODEL v2018
Which
specific
commitments,
objectives
and
time
bound
targets
should
be
adopted
in
relation
to
them?
Welche
spezifischen
Verpflichtungen,
Ziele
und
Fristen
sollten
diesbezüglich
vereinbart
werden?
TildeMODEL v2018
The
programme
establishes
objectives,
priority
actions
and
targets
to
be
attained
by
the
year
2000
and
also
indicates
who
must
be
involved
in
order
to
achieve
them.
Das
trifft
für
die
Bereiche
Verkehr
und
Umwelt
gleichermaßen
zu.
EUbookshop v2
These
should
be
distinguished
from
the
objectives,
targets
and
indicators
ofthe
Community
programmes.
Sie
sind
nicht
mit
den
Zielen,
Vorgaben
und
Indikatoren
der
Gemeinschaftsprogramme
gleichzusetzen.
EUbookshop v2
Each
fortress
has
three
objectives,
guards,
targets,
and
chests
with
treasures!
Jede
Festung
hat
drei
Ziele:
Wachen,
Ziele
und
Truhen
mit
Schätzen!
ParaCrawl v7.1
It
sets
objectives
and
targets
and
reviews
them
on
a
regular
basis.
Es
definiert
Ziele
und
Sollvorgaben
und
überprüft
sie
in
regelmäßigen
Abständen.
ParaCrawl v7.1
The
strategy,
objectives
and
targets
and
corporate
policy
should
be
no
business
secret
of
management.
Strategie,
Ziele,
die
Unternehmenspolitik
sollten
kein
Betriebsgeheimnis
des
Managements
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Papp:
We
could
largely
implement
the
objectives
and
targets.
Papp:
Wir
konnten
die
Ziele
zum
Großteil
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
More
specific
objectives
and
related
targets
are
articulated
in
(multi-)annual
activity
plans.
Spezifischere
Ziele
und
verwandte
Ziele
sind
in
(mehr)jährlichen
Aktivitätsplänen
formuliert.
ParaCrawl v7.1