Translation of "Obtained with" in German

These are nanomaterials obtained with 'top-down' technology and the use of high-energy attrition.
Das sind Nanomaterialien, die mit Top-down-Technologie und Hochenergie-Pulvermühlen erzeugt werden.
Europarl v8

Significant results have also been obtained with regard to combating drug abuse.
Bedeutsame Ergebnisse wurden auch bei der Bekämpfung des Drogenmissbrauchs erzielt.
Europarl v8

Pexion is available as tablets and can only be obtained with a prescription.
Pexion ist in Form von Tabletten und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

The dasabuvir exposures obtained with the 400 mg formulation and the 250 mg tablet are similar.
Die mit der 400-mg-Formulierung erzielten Dasabuvir-Expositionen waren mit denen der 250-mg-Tablette vergleichbar.
ELRC_2682 v1

Ingelvac PCV Flex is available as a suspension for injection and can only be obtained with a prescription.
Ingelvac PCV Flex ist als Injektionssuspension und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

The medicine can only be obtained with a prescription and is available as a solution for injection in pre-filled syringes.
Das Arzneimittel ist nur auf ärztliche Verschreibung als Injektionslösung in Fertigspritzen erhältlich.
ELRC_2682 v1

Sedadex is available as a solution for injection and can only be obtained with a prescription.
Sedadex ist als Injektionssuspension und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

Ingelvac CircoFLEX is available as a suspension for injection and can only be obtained with a prescription.
Ingelvac CircoFLEX ist als Injektionssuspension und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

Neparvis can only be obtained with a prescription.
Neparvis ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

The medicine can only be obtained with a special prescription.
Das Arzneimittel ist nur auf besondere ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

Seebri Breezhaler can only be obtained with a prescription.
Seebri Breezhaler ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

Novem is available as a solution for injection and can only be obtained with a prescription.
Novem ist als Injektionslösung und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

Xermelo can only be obtained with a prescription.
Xermelo ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

Pharmacokinetic data were obtained in subjects with multiple sclerosis and healthy volunteers.
Pharmakokinetische Daten wurden an Patienten mit Multipler Sklerose und gesunden Probanden erhoben.
ELRC_2682 v1

Tybost can only be obtained with a prescription.
Tybost ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

Evant is available as a suspension and solvent and can only be obtained with a prescription.
Evant ist als Suspension und Lösungsmittel und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

Truberzi can only be obtained with a prescription.
Truberzi ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

Faslodex can only be obtained with a prescription.
Faslodex ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

The medicine is available as an injection and can only be obtained with a prescription.
Das Arzneimittel ist als Injektion und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

Tovanor Breezhaler can only be obtained with a prescription.
Tovanor Breezhaler ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

Parsabiv can only be obtained with a prescription.
Parsabiv ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1

Odomzo can only be obtained with a prescription.
Odomzo ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
ELRC_2682 v1