Translation of "Obturation" in German
These
consonants
are
preceded
by
a
short
period
of
"obturation"
(see
above).
Diesen
Konsonanten
geht
ein
kurzer
"Verschluß"
voran
(siehe
oben).
ParaCrawl v7.1
These
consonant
are
preceded
by
a
short
period
of
"obturation"
(see
above).
Diesen
Konsonanten
geht
ein
kurzer
"Verschluß"
voran
(siehe
oben).
ParaCrawl v7.1
The
length
of
obturation
can
be
determined
endometrically
or
radiographically.
Die
Bestimmung
der
endodontischen
Arbeitslänge
kann
endometrisch
oder
röntgenologisch
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
For
the
time
being,
the
combination
of
endometrics
and
x-rays
allows
the
most
exact
determination
of
the
length
of
obturation.
Die
Kombination
von
Endometrie
und
Röntgenmessaufnahme
liefert
derzeit
die
genaueste
Bestimmung
der
Arbeitslänge.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
determination
of
length
of
obturation,
the
following
general
considerations
are
required:
Vor
der
Bestimmung
der
endodontischen
Arbeitslänge
sollten
folgende
grundsätzliche
Überlegungen
bedacht
werden:
ParaCrawl v7.1
The
biocompatibility
of
these
root
canal
obturation
pastes
on
a
salicylate
basis
is
generally
considered
good
to
excellent.
Die
Biokompatibilität
dieser
Wurzelkanalfüllpasten
auf
Salicylat-Basis
wird
allgemein
als
gut
bis
ausgezeichnet
bewertet.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
complete
line
of
advanced
filling
materials,
sealers
and
equipment
for
all
obturation
techniques.
Wir
bieten
ein
komplettes
Sortiment
von
weiterentwickelten
Füllungsmaterialien,
Sealern
und
Geräten
für
alle
Obturationstechniken.
ParaCrawl v7.1
Root
canal
obturation
pastes
containing
medicinal
additives
are
materially
little
different
to
those
made
purely
of
zinc
oxide
eugenol.
Die
Wurzelkanalfüllpasten
mit
Medikamentenzusatz
unterscheiden
sich
unter
werkstoffkundlichen
Aspekten
kaum
von
den
reinen
Zinkoxid-Eugenol-Pasten.
ParaCrawl v7.1
The
objective
was
always
to
develop
a
paste
for
use
in
root
canal
obturation
that
is
dimensionally
stable,
insoluble,
and
at
the
same
time
biocompatible.
Ziel
war
es
dabei
stets,
eine
dimensionsstabile,
unlösliche
und
gleichzeitig
biokompatible
Wurzelkanalfüllpaste
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Various
obturation
techniques
with
gutta-percha
are
currently
practiced
including
warm
vertical
compaction
and
lateral
compaction.
Verschiedene
Obturationstechniken
mit
Guttapercha,
wie
die
warme
vertikale
und
laterale
Kondensation,
werden
zurzeit
angewandt.
ParaCrawl v7.1
Root
canal
obturation
pastes
that
remain
soft
are
not
suitable
for
the
final
sealing
of
a
root
canal,
neither
alone
nor
in
combination
with
cones.
Weichbleibende
Wurzelkanalfüllpasten
sind
zum
definitiven
Verschluss
eines
Wurzelkanals
weder
alleine
noch
in
Kombination
mit
Wurzelkanalfüllstiften
indiziert.
ParaCrawl v7.1