Translation of "Occupational health nurse" in German
Nurse
Consultant
Jane
Aston
worked
as
an
occupational
health
nurse
for
about
15
years
before
joining
Mölnlycke
Health
Care.
Jane
Aston
arbeitete
über
15
Jahre
als
arbeitsmedizinische
Krankenschwester,
bevor
sie
zu
Mölnlycke
Health
Care
kam.
ParaCrawl v7.1
Occupational
Health
Nurses
were
employed
by
the
company
because
health
is
seen
as
being
an
intrinsicpart
of
company
policy.
Betriebskrankenschwestern
wurden
von
der
Firma
eingestellt,
weil
Gesundheit
als
integraler
Bestandteil
der
Firmenpolitik
gesehen
wird.
EUbookshop v2
This
annual
event
is
hosted
by
the
New
Jersey
State
Association
of
Occupational
Health
Nurses.
Diese
jährliche
Veranstaltung
wird
von
der
New
Jersey
State
Association
of
Occupational
Health
Nurses
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
These
backgrounds
include
occupational
medicine,
occupational
nursing,
health
and
safety
representatives,
health
and
safety
engineers
and
a
range
of
3rd
level
students.
Es
gab
zwar
Kurse
über
allgemeine
Gesundheitsförderung
sowie
eine
Vielzahl
von
Kursen
über
Gesundheitsschutz
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz,
doch
wurde
allgemein
die
Auffassung
vertreten,
daß
es
keinen
einzigen
Kurs
gab,
der
die
spezifischen
Kenntnisse
und
Fertigkeiten
abdeckte,
die
für
die
betriebliche
Gesundheitsförderung
notwendig
sind.
EUbookshop v2
The
company
employ
a
team
of
two
occupational
health
nurses
whoprdjtde
occupational
health
services
to
the
workforce
at
the
manufacturing
plant.
Die
Firma
beschäftigt
ein
Team
von
zwei
Betriebskrankenschwestern,
die
der
Belegschaft
der
Fertigungsanlage
betriebsärztliche
Dienste
leisten.
EUbookshop v2
This
occurs
in
an
informal
though
seemingly
comprehensive
way,
as
the
occupational
health
nurses
take
great
care
to
sound
out
opinion
through
factory
walkthroughs
and,
moreformally,
through
regular
short
inputs
to
operational
group
meetings
at
the
shopfloor
level
Dies
geschieht
auf
informelle,
doch
anscheinend
sehr
umfassende
Weise,
denn
die
Betriebskrankenschwestern
sind
sehr
bemüht,
auf
ihren
Gängen
durch
die
Fabrik
verschiedene
Meinungen
zu
hören
und
auf
formellerer
Basis
im
Betrieb
selbst
regelmäßige
kurze
Beiträge
auf
Betriebsgruppenzusammenkünften
zu
liefern.
EUbookshop v2
In
this
section,
the
generic
term
“occupational
health
services”
has
at
its
core
occupational
health
physicians
and
nurses
but
also
includes
additional
disciplines
such
as
ergonomics,
physiotherapy
and
occupational
therapy.
Der
Begriff
„arbeitsmedizinische
Dienstleistungen“
in
diesem
Abschnitt
umfasst
die
Dienstleistungen
von
Ärzten
und
Pflegefachkräften
der
Arbeitsmedizin,
aber
auch
anderer
Fachbereiche
wie
etwa
der
Ergonomie,
Physiotherapie
und
Ergotherapie.
ParaCrawl v7.1