Translation of "Offhanded" in German
These
offhanded
comments
make
the
normal
heighted
people
think
like
they
can
insult
the
taller
guys,
while
the
tall
people
generally
do
not
mean
any
harm
to
be
caused.
Diese
spontanen
Kommentare
machen
die
normalen
heighted
Leuten,
die
denken,
wie
sie
die
größer
Jungs
beschimpfen
kann,
während
die
großen
Menschen
bedeuten
in
der
Regel
nicht
Schaden
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
remember
that
day
we
were
in
the
chow
line,
Fox
River,
you
made
that
offhanded
comment
to
me?
Erinnerst
du
dich
an
den
Tag
in
Fox
River,
als
wir
in
der
Essensschlange
standen?
Als
du
diesen
spontanen
Kommentar
über
mich
gemacht
hast?
OpenSubtitles v2018
The
other
agenda
highlight
accidentally
influenced
this
offhanded
outbreak
of
creativety.
Howard
Alden‘s
company
Jeanne
Gies,
from
New
York
as
well,
is
a
Jazz
singer.
In
the
run-up
to
the
workshop
we
offered
her
to
hold
vocal
classes
for
the
partners
of
the
attendees.
Der
zweite
Programmpunkt
hatte
nun
unbeabsichtigt
direkten
Einfluß
auf
diesen
spontanen
Kreativitätsausbruch.Howard
Aldens
Begleiterin
Jeanne
Gies,
die
er
aus
New
York
mitbrachte,
ist
Jazz-Sängerin.
Ihr
wurde
im
Vorfeld
angeboten,
Gesangsstunden
als
Begleitprogramm
für
die
Partner
der
Kursteilnehmer
zu
geben.
ParaCrawl v7.1