Translation of "Oil leakage" in German
The
piston
24,
however,
is
inwardly
pressed
by
oil
leakage.
Über
Ölleckage
wird
der
Kolben
24
dennoch
nach
innen
gedrückt.
EuroPat v2
The
section
33
of
the
consumer
line
21
is
therefore
blocked
free
of
leakage
oil.
Der
Abschnitt
33
der
Verbraucherleitung
21
ist
deshalb
leckölfrei
gesperrt.
EuroPat v2
The
line
53
is
thus
sealed
off
free
of
leakage
oil
by
the
stop
head
96.
Durch
den
Anschlagkopf
96
ist
die
Leitung
53
somit
leckölfrei
abgedichtet.
EuroPat v2
Any
leakage
oil
is
replaced
by
a
low-pressure
feed
pump.
Auftretendes
Lecköl
wird
durch
eine
Niederdruck-Speisepumpe
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Leakage
oil
may
thus
be
contained
by
the
housing
116,
and
noise
may
be
attenuated.
Somit
können
durch
das
Gehäuse
116
Lecköl
aufgefangen
und
Geräusche
gedämpft
werden.
EuroPat v2
This
so-called
leakage
oil
has
to
be
fed
through
a
separate
conductor.
Dieses
so
genannte
Lecköl
muss
durch
eine
separate
Leitung
abgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
bad
oil
filler
neck
can
result
in
a
motor
with
a
lot
of
oil
leakage.
Ein
schlechter
Öleinfüllstutzen
kann
zu
einem
Motor
mit
viel
Ölleckage
führen.
ParaCrawl v7.1
This
can
damage
the
diaphragm
and
lead
to
oil
leakage.
Dies
kann
zu
Schäden
an
der
Membran
und
Austreten
von
Füllöl
führen.
ParaCrawl v7.1