Translation of "Oil stain" in German
Clark,
is
it
a
dirt
stain
or
an
oil-based
stain?
Clark,
ist
es
ein
Schmutzfleck
oder
ein
fetthaltiger
Fleck?
OpenSubtitles v2018
You
never
seen
an
oil
stain
before?
Haben
Sie
noch
nie
'n
Ölfleck
gesehen?
OpenSubtitles v2018
Can
not
have
the
dust,
oil
stain
on
the
surface.
Kann
den
Staub,
Ölfleck
nicht
haben
auf
der
Oberfläche.
CCAligned v1
No
oil
or
stain
off.
Sie
geben
kein
Öl
oder
Flecken
ab.
ParaCrawl v7.1
In
the
kitchen,
there
is
a
serious
oil
stain.
In
der
Küche
gibt
es
eine
ernsthafte
Ölfleck.
ParaCrawl v7.1
The
existential
crisis
expands
like
an
oil
stain.
Die
existentielle
Krise
breitet
sich
nämlich
wie
ein
Ölfleck
aus.
ParaCrawl v7.1
The
microfiber
pads
effectively
scrub
the
glass
surface,
remove
the
oil
stain,
dirt
and
dust.
Die
Mikrofaserpads
scheuern
effektiv
die
Glasoberfläche,
entfernen
den
Ölfleck,
Schmutz
und
Staub.
ParaCrawl v7.1
I
think
you'd
be
pleased
to
hear
that
this
morning
in
the
parking
garage,
I
saw
this
oil
stain
on
the
ground
that
was
shaped
just
like
my
ex-girlfriend,
Lucy,
and
I
didn't
get
upset
at
all.
Ich
denke,
es
wird
euch
freuen
zu
hören,
dass
ich
heute
Morgen
im
Parkhaus
einen
Ölfleck
in
genau
der
Form
meiner
Ex-Freundin
Lucy
gesehen,
OpenSubtitles v2018
After
these
heat
exchanger
parts
with
oil
stain
are
soaked
in
the
cleaning
agent
and
cleaned
by
supersonic,
they`ll
be
very
clean
which
also
ensure
heat
exchanger
with
good
brazing
quality.
Nachdem
diese
Wärmetauscherteile
mit
Ölflecken
in
das
Reinigungsmittel
eingeweicht
und
durch
Ultraschall
gereinigt
wurden,
sind
sie
sehr
sauber,
was
ebenfalls
einen
Wärmetauscher
mit
guter
Lötqualität
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
To
untreated
hardwood
surface
lasts
longer,
it
can
be
treated
with
varnish,
wax,
oil
or
stain.
Zu
unbehandelten
Parkettoberfläche
länger
dauert,
kann
es
mit
Lack,
Wachs,
Öl
oder
Flecken
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
these
heat
exchanger
parts
with
oil
stain
are
soaked
in
the
cleaning
agent
and
cleaned
by
supersonic,
they`ll
be
very
clean
which
also
ensure
heat
exchanger
with
good
bra
zing
quality.
Nachdem
diese
Wärmetauscherteile
mit
Ölflecken
in
das
Reinigungsmittel
eingetaucht
und
mit
Ultraschall
gereinigt
wurden,
sind
sie
sehr
sauber,
was
auch
für
einen
Wärmetauscher
mit
guter
Bra
zingqualität
sorgt
.
ParaCrawl v7.1
Before
the
furniture
is
ready
for
the
customer,
it
goes
through
a
final
quality
check,
sanding
and
oil
or
stain
treatment.
Bevor
die
Möbel
für
den
Kunden
bereit
sind,
geht
es
durch
eine
abschließende
Qualitätsprüfung,
Schleifen
und
Öl
oder
Fleck
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Combine
well
with
wooden
lattice,
impregnated
with
linseed
oil
or
stain,
strongly
stretched
mesh
nylon
rope
or
thick
twine
with
meshes
15x15
cm
supports
for
clematis
are
often
shrubs
Weigel,
mock
oranges,
forsythias.
Kombinieren
Sie
auch
mit
Holzrost,
mit
Leinöl
oder
Flecken,
stark
gedehnt
Mesh
Nylon-Seil
oder
dicke
Schnur
mit
Maschen
15x15
cm
unterstützt
für
Clematis
sind
oft
Sträucher
Weigel,
Mock
Orange,
Forsythien
imprägniert.
ParaCrawl v7.1