Translation of "On inquiry" in German
																						Our
																											Parliament
																											has
																											come
																											out
																											in
																											favour
																											of
																											a
																											temporary
																											committee
																											of
																											inquiry
																											on
																											the
																											.
																		
			
				
																						Unser
																											Parlament
																											hat
																											sich
																											für
																											einen
																											Nichtständigen
																											Unterausschuss
																											zur
																											Prestige
																											ausgesprochen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Further
																											information
																											on
																											the
																											sector
																											inquiry
																											is
																											available
																											at:
																		
			
				
																						Weitere
																											Informationen
																											zur
																											Sektoruntersuchung
																											sind
																											unter
																											folgender
																											Adresse
																											einzusehen:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						What
																											is
																											the
																											link
																											between
																											this
																											case
																											and
																											the
																											on-going
																											inquiry
																											in
																											the
																											energy
																											sector?
																		
			
				
																						Worin
																											besteht
																											die
																											Verbindung
																											zwischen
																											diesem
																											Fall
																											und
																											der
																											gegenwärtigen
																											Untersuchung
																											des
																											Energiesektors?
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						I
																											came
																											to
																											Rome
																											to
																											conduct
																											an
																											inquiry
																											on
																											the
																											sexual
																											conduct
																											of
																											Italian
																											men.
																		
			
				
																						Ich
																											führe
																											eine
																											Umfrage
																											durch
																											über
																											das
																											Sexualverhalten
																											italienischer
																											Männer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											is
																											the
																											link
																											between
																											this
																											case
																											and
																											the
																											on-going
																											sector
																											inquiry
																											in
																											the
																											energy
																											sector?
																		
			
				
																						Besteht
																											ein
																											Zusammenhang
																											zwischen
																											diesem
																											Fall
																											und
																											der
																											laufenden
																											Untersuchung
																											des
																											Energiesektors?
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											Hungary,
																											for
																											instance,
																											the
																											Competition
																											Authority
																											launched
																											a
																											sector
																											inquiry
																											on
																											customer
																											mobility.
																		
			
				
																						So
																											hat
																											beispielsweise
																											die
																											Wettbewerbsbehörde
																											in
																											Ungarn
																											eine
																											Sektoruntersuchung
																											zur
																											Kundenmobilität
																											eingeleitet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											Hungary,
																											for
																											instance,
																											the
																											competition
																											authority
																											launched
																											a
																											sector
																											inquiry
																											on
																											customer
																											mobility.
																		
			
				
																						So
																											hat
																											beispielsweise
																											die
																											Wettbewerbsbehörde
																											in
																											Ungarn
																											eine
																											Sektoruntersuchung
																											zur
																											Kundenmobilität
																											einge-
																											leitet.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											project
																											started
																											in
																											1997
																											with
																											an
																											inquiry
																											on
																											farmers
																											concerning
																											their
																											N
																											fertilisation
																											practices.
																		
			
				
																						Das
																											Projekt
																											begann
																											1997
																											mit
																											einer
																											Umfrage
																											unter
																											Landwirten
																											über
																											ihre
																											Stickstoff-Düngepraktiken.
															 
				
		 EUbookshop v2