Translation of "On the bed" in German

Multiple people are being treated on the same bed in emergency rooms.
Mehrere Patienten werden in der Notaufnahme in einem Bett versorgt.
GlobalVoices v2018q4
Adding CO2 to the air is like throwing another blanket on the bed.
Mehr CO2 in der Atmosphäre ist wie eine zusätzliche Decke auf dem Bett.
TED2013 v1.1
The doublet makes me think of a coverlet on the vast bed.
Das Wams erinnert mich an eine Bettdecke auf einem riesigen Bett.
TED2020 v1
He often lies on the bed and reads.
Er liegt oft im Bett und liest.
Tatoeba v2021-03-10
The child jumped around on the bed.
Das Kind sprang auf dem Bett herum.
Tatoeba v2021-03-10
Mary sat cross-legged on the bed.
Maria saß im Schneidersitz auf dem Bett.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wasn't jumping on the bed.
Tom ist nicht auf dem Bett gehüpft.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sat down on the bed next to Mary.
Tom setzte sich neben Maria auf das Bett.
Tatoeba v2021-03-10
You will be asked to lie down on the MRI scanning bed.
Sie werden gebeten, sich auf die MRT-Untersuchungsliege zu legen.
EMEA v3
I laid my new clothes on the bed.
Ich legte meine neuen Sachen auf das Bett.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sat cross-legged on the bed.
Tom saß im Schneidersitz auf dem Bett.
Tatoeba v2021-03-10
He sat on the bed.
Er setzte sich auf das Bett.
Tatoeba v2021-03-10
She laid her baby on the bed.
Sie legte ihr Baby aufs Bett.
Tatoeba v2021-03-10
She lay on the bed with her eyes open.
Sie lag mit offenen Augen auf dem Bett.
Tatoeba v2021-03-10
There are two cats sleeping on the bed.
Es schlafen zwei Katzen auf dem Bett.
Tatoeba v2021-03-10
The girl is jumping on the bed.
Das Mädchen springt auf dem Bett herum.
Tatoeba v2021-03-10
She went into the room and lay on the bed.
Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt.
Tatoeba v2021-03-10
The mother lay beside her baby on the bed.
Die Mutter lag neben ihrem Kind auf dem Bett.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sat down on the bed.
Tom setzte sich auf das Bett.
Tatoeba v2021-03-10
Tom laid himself on the bed.
Tom legte sich auf das Bett.
Tatoeba v2021-03-10
Mary threw her purse on the bed.
Maria warf ihre Handtasche aufs Bett.
Tatoeba v2021-03-10
But Berthe remained perched on the bed.
Berta saß noch auf ihrem Bette.
Books v1
It is recommended to install the engine on the test bed in the net condition.
Es wird empfohlen, den Motor im Nettozustand auf dem Prüfstand aufzubauen.
DGT v2019

Related phrases