Translation of "On the machine" in German
Printing,
however,
put
a
demand
on
the
machine
quite
different
from
pressing.
Allerdings
stellte
das
Drucken
andere
Anforderungen
an
die
Maschine
als
das
Auspressen.
Wikipedia v1.0
Tom
needs
to
call
someone
to
repair
the
agitator
on
the
washing
machine.
Tom
muss
jemanden
kommen
lassen,
der
das
Drehwerk
der
Waschmaschine
repariert.
Tatoeba v2021-03-10
The
instructions
shall
be
written
in
a
clear
and
non-technical
manner
using
the
same
language
as
is
used
in
the
operator's
manual
on
the
vehicle
or
machine.
In
den
Anweisungen
muss
ferner
die
erforderliche
Reagensqualität
angegeben
sein.
DGT v2019
It
is
capable
of
reproducing
audio
files
stored
on
the
ADP
machine
or
any
internet
radio.
Es
kann
auf
der
Datenverarbeitungsmaschine
gespeicherte
Tondateien
oder
Internetradio
wiedergeben.
DGT v2019
The
waves
on
the
first
machine
were
different
from
those
on
the
second.
Die
Wellen
bei
dem
ersten
Gerät
waren
anders
als
bei
dem
zweiten.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
record,
we
put
it
on
the
machine
thus.
Die
wird
auf
die
Maschine
gelegt,
so.
OpenSubtitles v2018
Aksel
must
have
forgotten
it,
or
there
was
an
fault
on
the
machine.
Entweder
hat
Aksel
das
vergessen,
oder
die
Maschine
war
kaputt.
OpenSubtitles v2018
You
might
be
using
too
much
tin
foil
on
the
time
machine.
Du
verwendest
vermutlich
zu
viel
Alufolie
für
die
Zeitmaschine.
OpenSubtitles v2018
FLACUTONO:
Lucky
boy,
would
you
like
to
turn
on
the
stamping
machine?
Glückspilz,
schaltest
du
die
Stempelmaschine
ein?
OpenSubtitles v2018
I
speak
to
him
every
sunday
waiting
for
his
answer
on
the
answering
machine.
Ich
sprech
ihm
jeden
Sonntag
höflich
auf
seine
Anrufmaschine.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
go
sit
on
the
washing
machine
with
a
glass
of
wine.
Ich
werde
mich
einfach
mit
einem
Glas
Wein
auf
die
Waschmaschine
setzen.
OpenSubtitles v2018
But
when
she's
on
the
machine,
can
she
even
talk?
Aber
wenn
sie
an
der
Maschine
hängt,
kann
sie
dann
noch
sprechen?
OpenSubtitles v2018
In
the
morning
before
work,
while
I'm
on
the
rowing
machine.
Am
Morgen
vor
der
Arbeit,
während
ich
auf
dem
Rudergerät
bin.
OpenSubtitles v2018
Hey,
there's
a
message
on
the
machine
from
coach
Giesken.
Hey,
da
war
eine
Nachricht
auf
dem
A.B.
von
Coach
Giesken.
OpenSubtitles v2018