Translation of "On the patio" in German
																						I
																											will
																											go
																											home
																											with
																											Janet
																											and
																											go
																											straight
																											out
																											on
																											the
																											patio.
																		
			
				
																						Ich
																											gehe
																											mit
																											Janet
																											heim
																											und
																											direkt
																											auf
																											die
																											Veranda.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											be
																											out
																											on
																											the
																											patio
																											if
																											you
																											need
																											me.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											auf
																											der
																											Terrasse,
																											wenn
																											du
																											mich
																											brauchst.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											others
																											are
																											on
																											the
																											patio.
																		
			
				
																						Die
																											anderen
																											sind
																											auf
																											der
																											Terrasse.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We'd
																											have
																											a
																											drink
																											on
																											the
																											patio.
																		
			
				
																						Wir
																											trinken
																											was
																											auf
																											der
																											Veranda.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Do
																											you
																											want
																											to
																											eat
																											on
																											the
																											patio?
																		
			
				
																						Sollen
																											wir
																											auf
																											der
																											Veranda
																											essen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											she's
																											out
																											on
																											the
																											patio.
																		
			
				
																						Und
																											sie
																											ist
																											draußen
																											auf
																											der
																											Terrasse.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We're
																											outside
																											on
																											the
																											patio.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											draußen,
																											auf
																											der
																											Terrasse.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yes,
																											and
																											you're
																											going
																											to
																											love
																											it
																											outside
																											on
																											the
																											patio.
																		
			
				
																						Ja,
																											du
																											kannst
																											sie
																											auf
																											der
																											Terrasse
																											wundervoll
																											finden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											out
																											on
																											the
																											patio.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											draußen
																											auf
																											der
																											Terrasse.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Elizabeth
																											and
																											Drew
																											went
																											out
																											on
																											the
																											patio
																											alone
																											together.
																		
			
				
																						Elizabeth
																											und
																											Drew
																											sind
																											ganz
																											allein
																											in
																											den
																											Garten
																											gegangen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Why
																											don't
																											you
																											come
																											join
																											the
																											others
																											on
																											the
																											patio?
																		
			
				
																						Warum
																											kommst
																											du
																											nicht
																											mit
																											den
																											Anderen
																											auf
																											die
																											Terrasse?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											I
																											kind
																											of
																											focused
																											on
																											the
																											patio.
																		
			
				
																						Also,
																											ich
																											hatte
																											mich
																											irgendwie
																											auf
																											die
																											Terrasse
																											konzentriert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											just
																											finishing
																											it
																											up
																											out
																											on
																											the
																											patio.
																		
			
				
																						Ich
																											male
																											eine
																											Mondlandschaft
																											und
																											mache
																											sie
																											auf
																											der
																											Veranda
																											fertig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											he
																											did
																											leave
																											footprints
																											on
																											the
																											patio.
																		
			
				
																						Aber
																											auf
																											der
																											Veranda
																											hat
																											er
																											welche
																											hinterlassen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Guests
																											can
																											enjoy
																											a
																											cup
																											of
																											coffee
																											on
																											the
																											lower-level
																											patio.
																		
			
				
																						Genießen
																											Sie
																											eine
																											Tasse
																											Kaffee
																											auf
																											der
																											Terrasse
																											auf
																											der
																											unteren
																											Ebene.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											opens
																											directly
																											on
																											to
																											the
																											courtyard
																											patio.
																		
			
				
																						Es
																											öffnet
																											sich
																											direkt
																											auf
																											den
																											Hof
																											Terrasse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Breakfast
																											is
																											also
																											served
																											on
																											the
																											patio.
																		
			
				
																						Das
																											Frühstück
																											wird
																											auch
																											in
																											der
																											Veranda
																											serviert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Enjoy
																											the
																											evening
																											on
																											the
																											patio
																											and
																											fire
																											up
																											the
																											barbecue
																											grill.
																		
			
				
																						Genießen
																											Sie
																											einen
																											Abend
																											auf
																											der
																											Terrasse
																											und
																											werfen
																											Sie
																											den
																											Holzgriller
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1