Translation of "Oncogenic" in German
																						Other
																											oncogenic
																											HPV
																											types
																											can
																											also
																											cause
																											ano-genital
																											cancers
																											(approximately
																											30%).
																		
			
				
																						Andere
																											onkogene
																											HPV-Typen
																											können
																											ebenfalls
																											ano-genitale
																											Karzinome
																											verursachen
																											(ca.
																											30%).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						They
																											are
																											likely
																											to
																											be
																											obtained
																											from
																											a
																											transformed
																											human
																											cell
																											line
																											which
																											Is
																											potentially
																											oncogenic.
																		
			
				
																						Sie
																											stammen
																											aus
																											einer
																											transformierten
																											potentiell
																											onkogenen
																											humanen
																											Zellinle.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											some
																											cells,
																											this
																											happens
																											as
																											the
																											result
																											of
																											oncogenic
																											transformation.
																		
			
				
																						In
																											manchen
																											Fällen
																											löst
																											onkogene
																											Transformation
																											eine
																											solche
																											intrazelluläre
																											Stress-Situation
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Loss
																											of
																											checkpoint
																											control
																											is
																											a
																											feature
																											of
																											oncogenic
																											transformation.
																		
			
				
																						Der
																											Verlust
																											von
																											Checkpoint-Kontrolle
																											ist
																											charakteristisch
																											für
																											eine
																											onkogene
																											Transformation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											cigarette
																											smoke
																											contains
																											a
																											huge
																											amount
																											of
																											chemical
																											agents
																											with
																											oncogenic
																											properties.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											enthält
																											Zigarettenrauch
																											eine
																											große
																											Menge
																											an
																											chemischen
																											Substanzen
																											mit
																											onkogenen
																											Eigenschaften.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Caffeine
																											was
																											shown
																											to
																											be
																											devoid
																											of
																											mutagenic
																											and
																											oncogenic
																											risk.
																		
			
				
																						Es
																											konnte
																											gezeigt
																											werden,
																											dass
																											von
																											Coffein
																											keinerlei
																											mutagenes
																											oder
																											onkogenes
																											Risiko
																											ausgeht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						I
																											suppose
																											you
																											know
																											what
																											damage
																											both
																											havoc
																											oncogenic
																											virus
																											in
																											the
																											bloodstream?
																		
			
				
																						Ich
																											vermute,
																											ihr
																											beide
																											wisst,
																											welchen
																											Schaden
																											ein
																											onkogenes
																											Virus
																											im
																											Blutkreislauf
																											anrichtet?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Therefore,
																											this
																											oncogenic
																											protein
																											is
																											a
																											potential
																											therapeutic
																											target
																											in
																											metastatic
																											melanoma.
																		
			
				
																						Daher
																											ist
																											dieses
																											onkogene
																											Protein
																											ein
																											potentielles
																											Objekt
																											für
																											eine
																											gezielte
																											Behandlung
																											des
																											metastasierenden
																											Melanoms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Leiendecker
																											developed
																											an
																											innovative
																											molecule
																											with
																											his
																											research
																											group,
																											which
																											selectively
																											oppresses
																											this
																											oncogenic
																											enzyme.
																		
			
				
																						Leiendecker
																											entwickelte
																											mit
																											seiner
																											Forschungsgruppe
																											ein
																											neuartiges
																											Molekül,
																											welches
																											dieses
																											onkogene
																											Enzym
																											selektiv
																											unterdrückt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nor
																											are
																											there
																											any
																											indications
																											that
																											AAV-2
																											might
																											possess
																											any
																											oncogenic
																											potential.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											auch
																											keine
																											Hinweise
																											darauf,
																											daß
																											AAV-2
																											ein
																											onkogenes
																											Potential
																											besitzen
																											könnte.
															 
				
		 EuroPat v2