Translation of "One above" in German

The real obstacle is not a technical one but is, above all, a political one.
Das wirkliche Hindernis ist nicht technischer, sondern vor allem politischer Natur.
Europarl v8
We cannot put one human life above another.
Wir können nicht ein Menschenleben über ein anderes stellen.
Europarl v8
However, it is lacking one critical and, above all, self-critical analysis.
Allerdings fehlt im Bericht eine kritische und vor allem selbstkritische Analyse.
Europarl v8
It is pitched in B, one octave above the soprano saxophone.
Das Soprillo ist in B gestimmt und liegt eine Oktave über dem Sopransaxophon.
Wikipedia v1.0
One of the above two, therefore, is our true name.
Eine dieser beiden Bezeichnungen ist folglich unser korrekter Name.
Wikipedia v1.0
Who created the seven skies one above the other.
Der die sieben Himmel in Schichten erschaffen hat.
Tanzil v1
"Have you not seen that God has created the seven heavens one above the other
Habt ihr nicht gesehen, wie Gott sieben Himmel in Schichten erschaffen hat,
Tanzil v1
Have you not seen how Allah created the seven heavens one above the other,
Nahmt ihr etwa nicht wahr, wie ALLAH sieben übereinander geschichtete Himmel erschuf?
Tanzil v1
See you not how Allah has created the seven heavens one above another,
Habt ihr nicht gesehen, wie Gott sieben Himmel in Schichten erschaffen hat,
Tanzil v1
Do you not see how Allah has created the seven heavens, one above another,
Nahmt ihr etwa nicht wahr, wie ALLAH sieben übereinander geschichtete Himmel erschuf?
Tanzil v1
Do you not see how God has created the seven heavens one above another,
Habt ihr nicht gesehen, wie Gott sieben Himmel in Schichten erschaffen hat,
Tanzil v1
"'See ye not how Allah has created the seven heavens one above another,
Habt ihr nicht gesehen, wie Gott sieben Himmel in Schichten erschaffen hat,
Tanzil v1
Do you not see how God has fashioned seven skies one above the other,
Nahmt ihr etwa nicht wahr, wie ALLAH sieben übereinander geschichtete Himmel erschuf?
Tanzil v1
No one should be above the law.
Niemand darf über dem Gesetze stehen.
Tatoeba v2021-03-10
A typical Runic calendar consisted of several horizontal lines of symbols, one above the other.
Ein typischer Kalenderstab bestand aus mehreren übereinander liegenden horizontalen Reihen mit Symbolen.
Wikipedia v1.0
Tribes can only hear one level above and below where they are.
Stämme können nur eine Stufe unter und über ihrer eigenen hören.
TED2013 v1.1

Related phrases