Translation of "One and all" in German
This
is
a
logical
step
and
one
which
all
of
us
should
accept
as
a
matter
of
course.
Das
wäre
ein
logischer
Schritt,
den
wir
natürlich
alle
akzeptieren
sollten.
Europarl v8
Thank
you
one
and
all
for
your
support.
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
They
are
included
in
one
text
and
all
of
them
have
been
approved
by
the
Committee
on
Budgets.
Sie
sind
in
dem
Vorlagentext
enthalten
und
wurden
alle
vom
Haushaltsausschuß
angenommen.
Europarl v8
My
sincere
thanks
to
one
and
all.
Ihnen
allen
gilt
mein
aufrichtiger
Dank.
Europarl v8
However,
it
is
lacking
one
critical
and,
above
all,
self-critical
analysis.
Allerdings
fehlt
im
Bericht
eine
kritische
und
vor
allem
selbstkritische
Analyse.
Europarl v8
And
I
came
down
one
day,
and
all
the
bikes
were
red.
Eines
Tages
kam
ich
an
und
alle
Vespas
waren
rot.
TED2013 v1.1
One
for
all,
and
all
for
one,
this
is
our
motto.
Einer
für
alle
und
alle
für
einen
–
das
ist
unser
Wahlspruch.
Tatoeba v2021-03-10
One
second
more
and
all
would
have
been
over.
Eine
Secunde
noch,
und
es
war
geschehen.
Books v1
One
bite
and
all
your
dreams
will
come
true.
Ein
Biss
genügt
und
all
deine
Träume
werden
wahr.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
come
home
one
night
and
she's
all
wrapped
up
in
a
car
with
a
fella.
Also,
ich
kam
eines
Abends
nach
Hause
und
sie
schmuste
mit
jemand.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
the
public
school
system
shows
solidarity
with
one
and
all.
Ja,
aber
das
öffentliche
Schulsystem
fußt
auf
Solidarität
mit
allen.
OpenSubtitles v2018
Just
one
box
and
all
this
will
have
been
worth
it.
Nur
ein
Schließfach,
und
das
Ganze
hat
sich
für
uns
gelohnt.
OpenSubtitles v2018