Translation of "Ongoing communication" in German

This is a collaborative project with ongoing communication and evaluations.
Das Projekt ist durch permanente Kommunikation und stetige Bewertungen geprägt.
ParaCrawl v7.1
A part of this is the ongoing examination and communication of the environmental aspects of JACKON Insulation.
Dieses setzt eine kontinuierliche Überprüfung und Kommunikation der Umweltaspekte von JACKON Insulation voraus.
ParaCrawl v7.1
Maintaining ongoing communication with the capital market is very important to VIG.
Die kontinuierliche Kommunikation mit dem Kapitalmarkt ist der VIG ein großes Anliegen.
ParaCrawl v7.1
Open-book management requires mutual trust and ongoing communication.
Open-Book-Management setzt gegenseitiges Vertrauen und regelmäßige Kommunikation voraus.
ParaCrawl v7.1
All of our efforts are aimed at an ongoing communication with all RagTime users and prospects.
Alle unsere Aktivitäten zielen auf die stetige Kommunikation mit RagTime Anwendern und potentiellen Kunden.
ParaCrawl v7.1
Ongoing communication between sites ensures the up-to-dateness and internationality of information and content.
Der ständige Austausch der Standorte untereinander sichert Aktualität und Internationalität der Informationen und Inhalte.
ParaCrawl v7.1
We are well aware of how important good networking and ongoing communication are.
Denn auch wir haben verstanden, wie wichtig eine gute Vernetzung und ein ständiger Austausch sind.
ParaCrawl v7.1
The aim of this plan is to improve the organisation of the Commission's ongoing communication work on the basis of the three principles.
Ziel dieses Plans ist es, die laufende Kommunikationsarbeit der Kommission auf der Grundlage von drei Prinzipien besser zu organisieren.
Europarl v8
The ancillary own funds approval process envisages ongoing communication between the supervisory authorities and insurance and reinsurance undertakings.
Das Genehmigungsverfahren für ergänzende Eigenmittel sieht eine fortgesetzte Kommunikation zwischen den Aufsichtsbehörden und den Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen vor.
DGT v2019
Such ongoing communication is necessary to ensure that supervisory assessments are based on relevant and up-to-date information.
Diese fortgesetzte Kommunikation ist notwendig, damit sich die Aufsichtsbehörden bei ihrer Beurteilung auf maßgebliche, aktuelle Informationen stützen können.
DGT v2019
The procedures to be followed for the approval of the matching adjustment envisage ongoing communication between the supervisory authorities and insurance and reinsurance undertakings.
Die Verfahren zur Genehmigung der Matching-Anpassung sehen eine fortgesetzte Kommunikation zwischen den Aufsichtsbehörden und den Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen vor.
DGT v2019
Such ongoing communication is necessary to ensure that supervisory judgements are based on relevant and up-to-date information and evidence.
Diese fortgesetzte Kommunikation ist notwendig, damit sich die Aufsichtsbehörden bei ihrer Beurteilung auf maßgebliche, aktuelle Informationen und Nachweise stützen können.
DGT v2019
Actions under promotion and communication measures shall be additional to any ongoing promotion and communication actions not related to crisis prevention and management being applied by the producer organisation concerned in their operational programme.
Die Aktionen im Rahmen von Absatzförderungs- und Kommunikationsmaßnahmen ergänzen bereits laufende Absatzförderungs- und Kommunikationsaktionen der betreffenden Erzeugerorganisationen im Rahmen ihres operationellen Programms, die nicht die Krisenprävention und das Krisenmanagement betreffen.
DGT v2019
A channel for ongoing communication and additional support from the sending organisation should be established during deployment in third countries.
Für den Zeitraum der Entsendung in Drittländer sollte die Entsendeorganisation einen Kanal für die fortlaufende Kommunikation und für zusätzliche Unterstützung schaffen.
DGT v2019
The procedure to be followed for the approval of an internal model and major changes to the internal model should envisage ongoing communication between the supervisory authorities and the insurance or reinsurance undertaking.
Das Verfahren, nach dem bei der Genehmigung eines internen Modells und größerer Änderungen des internen Modells vorzugehen ist, sollte eine laufende Kommunikation zwischen den Aufsichtsbehörden und dem Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen vorsehen.
DGT v2019
The assessment of the application shall involve ongoing communication with the insurance or reinsurance undertaking and may include requests for adjustments from supervisory authorities to the way the undertaking proposes to apply a matching adjustment.
Die Beurteilung des Antrags beinhaltet eine fortgesetzte Kommunikation mit dem Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen und kann Ersuchen der Aufsichtsbehörden um Änderungen an der vom Unternehmen vorgeschlagenen Anwendung einer Matching-Anpassung beinhalten.
DGT v2019
The Commission attaches importance to building on this successful experience, and, subject to the result of the current evaluation of all ongoing communication activities, will consider consolidating and extending it.
Die Kommission hält es für wichtig, dass auf dieser positiven Erfahrung aufgebaut wird, und sie wird, ausgehend von den Ergebnissen der aktuellen Bewertung aller laufenden Kommunikationsaktivitäten, die Möglichkeit einer Konsolidierung und Ausweitung prüfen.
TildeMODEL v2018
He outlined ongoing communication activities for the 50th anniversary of the Treaty of Rome ("50 success stories of European policies" available in all languages or the School Diary).
Er weist ferner auf die laufenden Kommunikationsaktivitäten im Zusammenhang mit dem 50. Jahrestag der Unter­zeichnung der Römischen Verträge hin ("50 Erfolgsgeschichten aus der europäischen Politik", ver­fügbar in allen Amtssprachen, oder der Europa-Taschenkalender für Schüler).
TildeMODEL v2018
The EEAS and EU Delegations shall make the European Year an integral part of their ongoing information and communication activities.
Der EAD und die EU-Delegationen veranlassen, dass das Europäische Jahr integraler Bestandteil ihrer laufenden Informations- und Kommunikationstätigkeiten wird.
DGT v2019
It is suggested to hold a discussion in the next Communication group meeting on how Communication group members can ensure that the respective groups are aware of ongoing communication activities and available communication tools.
In der nächsten Sitzung der Gruppe Kommunikation solle darüber diskutiert werden, wie die Mitglieder der Gruppe Kommunikation gewährleisten können, dass die Gruppen über die laufenden Kommunikationsaktivitäten und die verfügbaren Kommunikationsinstrumente informiert sind.
TildeMODEL v2018

Related phrases