Translation of "Ongoing expansion" in German
The
ongoing
expansion
takes
place
on
the
basis
of
sound
economic
fundamentals.
Die
aktuelle
wirtschaftliche
Expansion
findet
vor
dem
Hintergrund
intakter
wirtschaftlicher
Fundamentaldaten
statt.
TildeMODEL v2018
This
new
partnership
is
inline
with
the
ongoing
expansion
policy
of
JUKI
within
Europe.
Diese
neue
Partnerschaft
ist
Teil
der
laufender
Expansionspolik
von
JUKI
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
ongoing
expansion
of
the
product
portfolio
coupled
with
targeted
optimization
measures
along
the
value
chain
is
paying
off.
Der
weitere
Ausbau
des
Produktportfolios
sowie
gezielte
Optimierungen
entlang
der
Wertschöpfungskette
tragen
Früchte.
ParaCrawl v7.1
The
investment
will
support
the
ongoing
expansion
of
the
company
into
the
global
market.
Diese
Investition
wird
die
laufende
Expansion
des
Unternehmens
in
den
globalen
Markt
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
management
is
setting
a
clear
sign
of
the
continuation
of
its
already
ongoing
expansion
strategy.
Die
Geschäftsführung
setzt
damit
ein
deutliches
Zeichen
die
begonnene
Expansionsstrategie
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Other
fields
of
activity
are
procurement
market
research
and
the
ongoing
expansion
of
the
supplier
network.
Beschaffungsmarktforschung
und
der
kontinuierliche
Ausbau
des
Lieferantennetzwerkes
sind
weitere
Arbeitsgebiete.
ParaCrawl v7.1
The
ongoing
expansion
of
its
hybrid
and
multi-cloud
offerings
is
another
strength
of
T-Systems.
Auch
der
kontinuierliche
Ausbau
des
Hybrid-
und
Multi-Cloud-Angebotes
ist
eine
Stärke
von
T-Systems.
ParaCrawl v7.1
The
ongoing
expansion
of
our
network
will
contribute
to
increase
the
quality
of
our
customer
relationships.
Der
sukzessive
Ausbau
unseres
Kompetenz-Netzwerkes
wird
die
Qualität
unserer
Kundenbeziehungen
weiterhin
erhöhen.
CCAligned v1
The
ongoing
expansion
of
the
regional
sales
force
is
stimulating
growth
too.
Darüber
hinaus
machte
sich
auch
der
kontinuierliche
Ausbau
der
regionalen
Vertriebseinheit
bemerkbar.
ParaCrawl v7.1
The
ongoing
expansion
of
the
spare
parts
services
guarantees
a
quick
and
reliable
spare
parts
supply
throughout
Europe.
Der
kontinuierliche
Ausbau
des
Ersatzteil-Service
gewährleistet
eine
schnellstmögliche
und
zuverlässige
Teileversorgung.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
ongoing
expansion,
the
reconstruction
of
Hölltobelgallery
was
planned.
Im
Zuge
des
laufenden
Ausbaus
ist
der
Neubau
der
Hölltobelgalerie
geplant.
ParaCrawl v7.1
That
will
be
of
the
utmost
importance
for
our
strategy
of
ongoing
expansion.
Für
unsere
weitere
Expansionsstrategie
ist
das
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Care
Chemicals
and
Catalysis
both
reflected
ongoing
strong
expansion.
Care
Chemicals
und
Catalysis
zeigten
beide
abermals
eine
starke
Expansion.
ParaCrawl v7.1
These
changes
indicate
an
ongoing
expansion
of
programs
and
purpose.
Diese
Veränderungen
deuten
auf
eine
anhaltende
Expansion
von
Programmen
und
Zweck.
ParaCrawl v7.1
We’ll
support
you
during
construction,
installation
and
ongoing
expansion
with
complete
project
financing..
Wir
unterstützen
Sie
während
Bau,
Installation
und
anhaltender
Erweiterung
mit
kompletter
Projektfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
Driven
by
the
ongoing
expansion
the
global
market
for
packaging
continues
to
grow.
Gestützt
auf
die
anhaltende
Expansion
wächst
der
globale
Markt
für
Verpackung
stetig
weiter.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
be
achieved
through
the
ongoing
expansion
of
scientific
knowledge
and
its
technological
application.
Das
muss
erreicht
werden
durch
die
fortwährende
Expansion
wissenschaftlicher
Kenntnis
und
ihrer
Anwendung
in
der
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Technical
and
gameplay
innovations
are
two
of
the
key
drivers
that
ensure
the
ongoing
expansion
of
players.
Technische
und
Gameplay-Innovationen
sind
zwei
der
wichtigsten
Faktoren,
die
eine
kontinuierliche
Expansion
der
Branche
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
ongoing
expansion
of
digital
offerings
is
opening
up
new
perspectives
in
terms
of
use
and
creation.
Der
laufende
Ausbau
der
digitalen
Angebote
eröffnet
bezüglich
Einsatz
und
Kreation
ganz
neue
Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
Other
topics
included
the
move
from
DAB
to
DAB+
and
the
ongoing
expansion
of
digital
radio.
Weiter
wurde
u.a.
der
Wechsel
von
DAB
zu
DAB+
sowie
der
weitere
Ausbau
von
Digitalradio
thematisiert.
ParaCrawl v7.1
Innovative
laser
technology
is
already
used
in
many
businesses,
leading
to
an
ongoing
expansion
in
its
range
of
applications.
In
vielen
Unternehmen
wird
innovative
Lasertechnik
bereits
eingesetzt,
wobei
sich
die
Anwendungsfelder
immer
weiter
ausdehnen.
ParaCrawl v7.1
With
the
ongoing
expansion
of
the
Hoellstern
controller
library
a
Hoellstern
amplifier
becomes
an
audiophile
allround
talent.
Durch
den
kontinuierlichen
Ausbau
der
Hoellstern
Controller
Bibliothek
wird
ein
Hoellstern
Verstärker
zum
audiophilen
Allround
Talent.
ParaCrawl v7.1