Translation of "It is ongoing" in German
It
is
an
ongoing
story,
but
we
are
not
getting
it.
Die
Geschichte
nimmt
kein
Ende,
aber
wir
begreifen
sie
nicht.
Europarl v8
It
is
the
largest
ongoing
humanitarian
crisis
in
the
world.
Es
ist
die
längste
andauernde
humanitäre
Krise
der
Welt.
TED2020 v1
It
is
God’s
pattern,
ongoing
since
the
past.
Dies
ist
ALLAHs
Handlungsweise,
die
bereits
angewandt
wurde.
Tanzil v1
It
is
ongoing
in
9
countries
with
more
than
400
patients.
Die
Studie
läuft
noch
in
9
Ländern
mit
mehr
als
400
Patienten.
ELRC_2682 v1
It
is
also
an
ongoing
process
of
political,
social
and
cultural
change.
Es
ist
zugleich
ein
ständiger
politischer,
sozialer
und
kultureller
Wandel.
TildeMODEL v2018
It
is
making
an
ongoing
assessment
of
the
economic
impact
of
procedures
used.
Die
wirtschaftlichen
Auswirkungen
der
eingesetzten
Verfahren
werden
fortlaufend
bewertet.
Europarl v8
It
is
an
ongoing
project
of
renovation
and
expansion.
Es
ist
ein
laufendes
Projekt
der
Renovierung
und
Erweiterung.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
ongoing
competition,
so
anyone
has
a
chance.
Es
ist
ein
fortwährender
Wettbewerb,
also
hat
jeder
eine
Chance.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
ongoing
process.
Vielmehr
ist
dies
ein
fortlaufender
Prozess.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
ongoing
flow
that
is
available
to
you
at
all
times.
Es
ist
ein
ununterbrochener
Strom,
der
euch
jederzeit
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
ongoing
objective
to
improve
the
properties
of
rigid
polyurethane
foams.
Es
ist
eine
ständige
Aufgabe,
die
Eigenschaften
der
Polyurethan-Hartschaumstoffe
zu
verbessern.
EuroPat v2
The
transition,
however,
is
not
easy
–
it
is
an
ongoing
process.
Die
Umwandlung
ist
nicht
einfach
und
ein
fortlaufender
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Can
a
relationship
really
be
heaven
on
earth
or
is
it
an
ongoing
steeplechase?
Ist
Beziehung
nun
der
Himmel
auf
Erden
oder
ein
fortwährender
Hindernislauf?
ParaCrawl v7.1
This
is
not
only
available,
it
is
ongoing
with
all
of
you.
Das
ist
nicht
nur
möglich,
es
passiert
laufend
bei
euch
allen.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
ongoing
challenge
that
will
never
be
brought
to
a
final
end.
Es
ist
eine
andauernde
Herausforderung,
die
niemals
ein
endgültiges
Ende
finden
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
constant,
ongoing
search.
Es
ist
eine
beständige,
permanente
Suche.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
ongoing
process
that
has
to
be
developed
continuously.
Vielmehr
ist
es
ein
kontinuierlicher
Prozess,
der
immer
weiterentwickelt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
The
whole
story
cannot
be
written
because
it
is
ongoing.
Die
ganze
Story
kann
nicht
geschrieben
werden,
weil
sie
in
Fortsetzung
ist.
ParaCrawl v7.1
Yes
It
is
an
ongoing
progressive
awareness.
Ja
Es
ist
eine
fortbestehende,
sich
stufenweise
entwickelnde
Bewusstheit.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
ongoing
task
of
management
to
grow
and
promote
a
sense
of
responsibility
at
all
levels.
Das
Verantwortungsbewusstsein
auf
allen
Ebenen
auszubauen
und
zu
fördern
ist
eine
ständige
Führungsaufgabe.
ParaCrawl v7.1