Translation of "Only available on prescription" in German
Food
supplements
are
only
available
on
prescription
and
at
the
chemist.
Nahrungsergänzungsmittel
sind
nur
auf
Verordnung
und
dann
auch
nur
in
Apotheken
erhältlich.
Europarl v8
Suvaxyn
Circo+MH
RTU
is
only
available
on
prescription.
Suvaxyn
Circo+MH
RTU
ist
nur
auf
ärztliche
Verschreibung
erhältlich.
ELRC_2682 v1
Suvaxyn
Circo
is
only
available
on
prescription.
Suvaxyn
Circo
ist
nur
auf
ärztliche
Verschreibung
erhältlich.
ELRC_2682 v1
Therefore
antimicrobial
veterinary
medicinal
products
should
only
be
available
on
veterinary
prescription.
Antimikrobiell
wirksame
Tierarzneimittel
sollten
daher
nur
auf
tierärztliche
Verordnung
erhältlich
sein.
TildeMODEL v2018
There
is
a
reason
why
prescription
medicines
are
only
available
on
prescription.
Es
gibt
einen
Grund,
warum
Medikamente
rezeptpflichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
Cerazette
is
only
available
on
prescription.
Diese
Antibabypille
ist
ausschließlich
auf
Rezept
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Codeine
is
only
available
on
prescription.
Codein
ist
ausschließlich
mit
einem
Rezept
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Preparations
with
Erythromycin
or
other
antibiotics
are
only
available
on
prescription.
Zubereitungen
mit
Erythromycin
oder
anderen
Antibiotika
sind
verschreibungspflichtig.
ParaCrawl v7.1
Brevinor
is
only
available
on
a
prescription
from
your
doctor.
Brevinor
ist
nur
auf
Rezept
Ihres
Arztes
erhältlich.
CCAligned v1
Rosiced
cream
is
only
available
on
prescription.
Rosiced
ist
ausschließlich
auf
Rezept
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Champix
is
only
available
on
prescription.
Champix
ist
ausschließlich
auf
Rezept
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Tramadol
is
very
strong
painkiller
and
is
only
available
on
prescription.
Dieses
starke
Schmerzmittel
ist
ausschließlich
auf
Rezept
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Emla
cream
is
only
available
on
prescription.
Emla
Creme
ist
ausschließlich
auf
Rezept
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Isotrexin
is
applied
to
the
skin
to
treat
acne
and
is
only
available
on
prescription.
Isotrexin
wird
auf
die
Haut
aufgetragen
und
ist
verschreibungspflichtig.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
very
low
calorie
diets
should
only
be
available
on
prescription
and
sold
exclusively
through
pharmacies.
Folglich
sollten
sehr
kalorienarme
Diäten
nur
auf
Rezept
und
ausschließlich
in
Apotheken
erhältlich
sein.
EUbookshop v2
Additional
information
to
the
products
and
products
available
only
on
prescription
are
reserved
for
medical
experts.
Zusatzinformationen
zu
unseren
Produkten
sowie
Informationen
zu
unseren
rezeptpflichtigen
Produkten
sind
medizinischen
Fachkreisen
vorbehalten.
CCAligned v1
The
standardised
preparation,
Myrtaven,
is
only
available
on
prescription,
because
retinal
diseases
require
a
medical
diagnosis.
Das
standardisierte
Präparat
Myrtaven
ist
nur
auf
Arztrezept
erhältlich,
da
Netzhauterkrankungen
eine
ärztliche
Diagnose
bedingen.
ParaCrawl v7.1
For
many
years
now
all
antibiotically
active
veterinary
drugs
for
use
in
food-producing
animals
have
only
been
available
on
prescription
in
Germany.
Seit
Jahren
sind
in
Deutschland
alle
antibiotisch
wirksamen
Tierarzneimittel
zur
Anwendung
bei
Lebensmittel
liefernden
Tieren
verschreibungspflichtig.
ParaCrawl v7.1
Contraceptive
pills
are
available
only
on
prescription,
since
there
are
some
women
who
should
not
take
them.
Da
es
sich
bei
den
Ovulationshemmern
um
hochwirksame
Medikamente
handelt,
sind
sie
verschreibungspflichtig.
ParaCrawl v7.1