Translation of "Open payment" in German
Here
you
can
settle
an
open
bill:
payment
form.
Hier
können
Sie
eine
offene
Rechnung
begleichen:
Zahlformular.
CCAligned v1
Choose
infin-Payment
SMS
as
a
payment
method
to
open
the
infin-Payment
interface.
Wählen
Sie
die
infin-Payment
SMS
Bezahlmethode
um
die
infin-Payment
SMS
Bezahlseite
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
liabilities
are
shown
on
the
balance
sheet
without
liabilities
from
open
partial
payment
invoices.
Dadurch
werden
die
Verbindlichkeiten
ohne
Verbindlichkeiten
aus
offenen
Anzahlungsrechnungen
in
der
Bilanz
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Bitcoin
is
the
world's
first
open
payment
network.
Bitcoin
ist
das
weltweit
erste
offene
Zahlungsnetzwerk.
ParaCrawl v7.1
The
final
invoice
can
be
generated
if
there
are
no
open
payment
schedule
lines.
Die
Schlussrechnung
kann
generiert
werden,
wenn
keine
offenen
Zahlungsplanpositionen
existieren.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
Capital
payment
account
and
how
can
I
open
a
capital
payment
account?
Kunde
werden
Was
ist
ein
Kapitaleinzahlungskonto
und
wie
kann
ich
ein
Kapitaleinzahlungskonto
eröffnen?
ParaCrawl v7.1
Litecoin
is
an
open
source,
global
payment
network
that
is
fully
decentralized
without
any
central
authorities.
Litecoin
ist
ein
weltweites,
komplett
dezentralisiertes
Open
Source
Zahlungsnetzwerk
ohne
zentrale
Behörden.
ParaCrawl v7.1
An
open
payment
may
not
exceed
30
days
following
the
payment
deadline.
Ein
offenes
Ziel
darf
30
Tage
nach
Beginn
der
Zahlungsfrist
nicht
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
Open
payment
schedule
lines
("
Payment
Not
Requested
Yet
"
payment
status)
Offene
Zahlungsplanpositionen
(Zahlungsstatus
"
Zahlung
noch
nicht
angefordert
")
ParaCrawl v7.1
A
check
is
open
until
its
payment
is
posted
in
proALPHA.
Ein
Scheck
ist
offen,
solange
seine
Bezahlung
in
proALPHA
nicht
verbucht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Since
the
posting
session
is
still
open,
the
payment
is
not
released
yet.
Die
Buchungssitzung
ist
noch
offen,
somit
ist
die
Zahlung
noch
nicht
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
Only
open
items
without
payment
holds
are
output.
Es
werden
nur
offene
Posten
ohne
Zahlsperren
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Open
a
loan’s
payment
history
an
d
study
it.
Öffnen
Sie
die
Geschichte
der
Ratenzahlungen
eines
Kredits
und
überprüfen
Sie
diese.
ParaCrawl v7.1
Only
open
items
with
payment
holds
are
output.
Es
werden
nur
offene
Posten
mit
Zahlsperren
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
account
balance
of
the
receivables
account
then
also
contains
the
values
from
open
partial
payment
invoices.
Somit
weist
der
Kontensaldo
des
Forderungskontos
auch
die
Werte
aus
offenen
Anzahlungsrechnungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Please
click
on
the
button
below
to
open
CCBill's
payment
form:
Klicken
Sie
auf
die
Taste
unten
um
das
CCBill
Zahlungsformular
zu
öffnen:
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
receivables
are
shown
on
the
balance
sheet
without
receivables
from
open
partial
payment
invoices.
Dadurch
werden
die
Forderungen
ohne
Forderungen
aus
offenen
Anzahlungsrechnungen
in
der
Bilanz
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
After
the
cancelation,
the
open
partial
payment
invoices
can
be
reconciled
again
in
a
final
invoice.
Die
offenen
Anzahlungsrechnungen
können
Sie
nach
der
Stornierung
erneut
in
einer
Schlussrechnung
verrechnen.
ParaCrawl v7.1
The
account
balance
of
the
liability
account
then
also
contains
the
values
from
open
partial
payment
invoices.
Somit
weist
der
Kontensaldo
des
Verbindlichkeitskontos
auch
die
Werte
aus
offenen
Anzahlungsrechnungen
aus.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
open
the
payment
schedule
of
a
sales
documents
as
a
synchronized
window.
Den
Zahlungsplan
eines
Vertriebsbelegs
können
Sie
auch
als
mitlaufendes
Infofenster
öffnen.
ParaCrawl v7.1
In
an
open
partial
payment
credit
you
can
change
the
assignment
of
the
underlying
order.
In
einer
offenen
Anzahlungsgutschrift
können
Sie
die
Zuordnung
des
zu
Grunde
liegenden
Auftrags
ändern.
ParaCrawl v7.1
In
an
open
partial
payment
invoice
you
can
only
create
further
value
lines
for
partial
payment
parts
or
further
text
lines.
In
einer
offenen
Anzahlungsrechnung
können
Sie
nur
weitere
Wertpositionen
für
Anzahlungsteile
anlegen
oder
weitere
Textpositionen.
ParaCrawl v7.1