Translation of "Opinion of counsel" in German
This
shall
be
supported
by
the
opinion
of
qualified
legal
counsel;
Dies
muss
durch
das
Gutachten
eines
qualifizierten
Rechtsberaters
gestützt
werden.
TildeMODEL v2018
If
the
Software
or
its
use
becomes
the
subject
of
a
Claim
or
its
use
is
enjoined,
or
if
in
the
opinion
of
Altova’s
legal
counsel
the
Software
is
likely
to
become
the
subject
of
a
Claim,
Altova
shall
attempt
to
resolve
the
Claim
by
using
commercially
reasonable
efforts
to
modify
the
Software
or
obtain
a
license
to
continue
using
the
Software.
Ist
oder
wird
die
Software
Gegenstand
von
aufgrund
einer
Urheberrechtsverletzung
vorgebrachten
Ansprüchen,
oder
wird
ihre
Verwendung
untersagt,
oder
ist
es
nach
Ansicht
des
Rechtsberaters
von
Altova
wahrscheinlich,
dass
ein
solcher
Umstand
eintritt,
so
wird
Altova
versuchen,
eine
Beilegung
herbeizuführen,
indem
alle
wirtschaftlich
vertretbaren
Anstrengungen
unternommen
werden,
um
die
Software
zu
modifizieren
oder
eine
Lizenz
für
die
weitere
Verwendung
der
Software
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1