Translation of "Organizational resources" in German

Complementary changes in organizational resources are needed to activate the potential.
Komplementäre Änderungen organisationaler Ressourcen sind erforderlich, um das Potential zu aktivieren.
ParaCrawl v7.1
It offers flexible reports on organizational resources and activities.
Es bietet flexible Berichte zu organisatorischen Ressourcen und Aktivitäten.
CCAligned v1
We have been assisting companies with comprehensive organizational and human resources development projects since 1993.
Seit 1993 begleiten wir Unternehmen bei umfassenden Organisations- und Personalentwicklungsprojekten.
CCAligned v1
Our security measures are continually monitored and improved in accordance with technological developments and organizational resources.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden dabei entsprechend der technologischen Entwicklungen und organisatorischen Möglichkeiten fortlaufend kontrolliert und verbessert.
ParaCrawl v7.1
One can start small, with something that doesn’t require huge organizational resources and time.
Man kan klein anfangen, mit etwas, das keine großen organisatorischen Ressourcen und Zeit benötigt.
ParaCrawl v7.1
This area basically includes organizational and human resources development, moderating, communication and conflict management.
Dieser Prüfungsbereich umfasst im Wesentlichen Organisations- und Personalentwicklung, Moderation, Kommunikation und Konfliktmanagement.
ParaCrawl v7.1
One can start small, with something that doesn't require huge organizational resources and time.
Man kan klein anfangen, mit etwas, das keine großen organisatorischen Ressourcen und Zeit benötigt.
ParaCrawl v7.1
With this goal in mind, our security measures are continually monitored and enhanced in accordance with technological advances and organizational resources.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden dabei entsprechend den technologischen Entwicklungen und organisatorischen Möglichkeiten fortlaufend kontrolliert und verbessert.
ParaCrawl v7.1
They are investing “reputational, financial, organizational, and other resources” in a man who promises to hire competent advisers and free the city – and eventually the country – from endemic corruption and abuse of power.
Sie investieren „finanzielle, organisatorische, mit ihrer Reputation zusammenhängende und andere Ressourcen” in einen Mann, der verspricht, kompetente Berater zu engagieren und die Stadt – und letztlich das Land – von endemischer Korruption und Machtmissbrauch zu befreien.
News-Commentary v14
Encouragement should be provided for forward-looking partnerships which bring together the various public authorities - with the support of socio-economic organizations, groups set up by the communities directly concerned, and private financial, organizational and professional resources - in schemes designed to meet the needs of local residents.
Es gilt, fortschrittliche Formen von Partnerschaften zu fördern, die auf konzertierte Weise die Initiative und das Engagement der verschiedenen Behörden mit dem Beitrag der wirtschaft­lichen und sozialen Organisationen und der unmittelbar betroffenen Bürgerinitiativen wie auch mit privaten beruflichen, organisatorischen und finan­ziellen Ressourcen vereinen, um Projekte durchzu­führen, die auf lokaler Ebene im kollektiven Interesse liegen.
TildeMODEL v2018
The Joint Council agreed that both sides should commit the necessary organizational and financial resources to introduce and manage important programmes of decentralised cooperation.
Der Gemeisame Rat kam überein, daß beide Seiten die erforderlichen organisatorischen und finanziellen Mittel bereitstellen müßten, um umfangreiche Programme für eine dezentralisierte Zusammenarbeit einzuführen und abzuwickeln.
TildeMODEL v2018
Hersey's works included Management of Organizational Behavior: Utilizing Human Resources, Organizational Change through Effective Leadership and Selling: A Behavioral Science Approach.
Herseys Werke sind Management of Organizational Behavior: Unter Verwendung Human Resources, Organizational Change durch wirksame Führung und Verkauf: A Behavioral Science Approach.
WikiMatrix v1
The statistical black hole is therefore infinite, and the technical, methodological, organizational and economic resources are scarce.
Daher gibt es im Bereich der Statistik ein „schwarzes Loch" unendliche Dimension, während die technischen, methodischen, organisatorischen und wirtschaftlichen Ressourcen knapp sind.
EUbookshop v2
In its Opinion last year the Committee unanimously stressed the need for a European social strategy, backed up by the Community deploying its organizational and financial resources to the full, aiming to achieve a social consensus by exploiting opportunities for economic growth and fighting against social disintegration'38'.
In seiner Stellungnahme vom vergangenen Jahr betonte der Ausschuß einhellig die Notwendigkeit einer europäischen sozialen Strategie, in deren Rahmen die Gemeinschaft "ihre organisatorischen und finanziellen Möglichkeiten weitestgehend ausschöpfen (muß)", und welche darauf abzielt, mit Hilfe des "sozialen Konsens" alle vorhandenen Chancen sowohl zur Bekämpfung der sozialen Desintegration als auch zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung zu nutzen*38'.
EUbookshop v2
Our activities range from consultancy services at the strategic level to the design and implementation of organizational and human resources development measures.
Unser Tätigkeitsbereich reicht von der Beratung auf strategischer Ebene bis zur Konzeption und Durchführung von Organisations- und Personalentwicklungsmaßnahmen.
CCAligned v1
WEIGANG has been in business for over 90 years, producing high-quality organizational resources that enable the concrete implementation of modern management and working methods.
Die Herstellung qualitativ hochwertiger Organisationsmittel, die die konkrete Umsetzung moderner Management- und Arbeitsmethoden ermöglichen, ist für WEIGANG seit über 90 Jahren tägliches Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the seller assumes no warranty for defects, failures or damages that are due to improper use, altered components in the operating system, interfaces and parameters, the use of inappropriate organizational resources and data carriers, insofar as these are stipulated, unusual operating conditions (particularly deviations from the installation and storage provisions) or damage during shipment.
Ferner übernimmt der Auftragnehmer keine Gewähr für Fehler, Störungen oder Schäden, die auf unsachgemäße Bedienung, geänderter Betriebssystemkomponenten, Schnittstellen und Parameter, Verwendung ungeeigneter Organisationsmittel und Datenträger, soweit solche vorgeschrieben sind, anormale Betriebsbedingungen (insbesondere Abweichungen von den Installations- und Lagerbedingungen) sowie auf Transportschäden zurückzuführen sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases