Translation of "Organometallic chemistry" in German
Since
the
mid-1970s,
Bergman
has
also
been
working
in
the
field
of
organometallic
chemistry.
Seit
Mitte
der
1970er
Jahre
arbeitet
Bergman
auch
auf
dem
Gebiet
der
Organometallchemie.
WikiMatrix v1
Chemists
are
constantly
looking
at
new
ways
of
improving
organometallic
chemistry.
Chemiker
suchen
ständig
nach
neuen
Wegen
zur
Verbesserung
der
Organometallchemie.
ParaCrawl v7.1
See
also
these
articles
on
organic
chemistry
and
organometallic
chemistry
(vitamin
B12).
Siehe
auch
die
organische
Chemie
und
die
metallorganische
Chemie
(Vitamin
B12).
ParaCrawl v7.1
Module:
Organometallic
Chemistry
(5
cr)
(every
summer
semester)
Modul:
Koordinationschemie
(5
LP)
(berichtigt:
jedes
Sommer
semester)
ParaCrawl v7.1
He
thereby
ushered
in
the
spread
of
organometallic
chemistry
into
many
research
laboratories
worldwide.
Er
leitete
damit
die
Verbreitung
der
metallorganischen
Chemie
in
viele
Forschungslabore
weltweit
ein.
ParaCrawl v7.1
He
is
considered
the
father
of
organometallic
chemistry
having
synthesized
the
first
organomagnesium
compound
in
1899.
Er
gilt
als
Vater
der
metallorganischen
Chemie
und
hat
1899
die
erste
Organomagnesiumverbindung
synthetisiert.
Wikipedia v1.0
Just
as
with
benzene
itself,
the
electron-rich
aromatic
system
in
hexamethylbenzene
allows
it
to
act
as
a
ligand
in
organometallic
chemistry.
Weil
es
elektronenreich
ist,
kann
Hexamethylbenzol
als
Ligand
in
der
metallorganischen
Chemie
verwendet
werden.
WikiMatrix v1
Norbornadiene
is
a
versatile
ligand
in
organometallic
chemistry,
where
it
serves
as
a
two-electron
or
four-electron
donor.
Norbornadien
ist
ein
vielseitiger
Ligand
in
der
metallorganischen
Chemie
wo
es
als
Zwei-
oder
Vier-Elektronendonator
fungiert.
WikiMatrix v1
In
organometallic
chemistry,
ether
cleavage
refers
to
the
decomposition
of
etheric
solvents
by
extremely
basic
metallorganic
agents.
In
der
metallorganischen
Chemie
bezeichnet
Etherspaltung
die
Zersetzung
von
etherischen
Lösungsmitteln
durch
extrem
basische
metallorganische
Reagenzien.
WikiMatrix v1
Recognition
of
organometallic
chemistry
as
a
distinct
subfield
culminated
in
the
Nobel
Prizes
to
Ernst
Fischer
and
Geoffrey
Wilkinson
for
work
on
metallocenes.
Die
Anerkennung
und
Bedeutung
der
metallorganischen
Chemie
als
eigenständiges
Gebiet
wurde
durch
die
Vergabe
der
Nobelpreise
an
Ernst
Otto
Fischer
und
Geoffrey
Wilkinson
unterstrichen.
Wikipedia v1.0
Vaska
published
ca.
eighty
journal
articles
on
the
coordination
chemistry
of
transition
metals,
homogeneous
catalysis,
and
both
organometallic
and
bioinorganic
chemistry.
Vaska
veröffentlichte
etwa
80
Artikel
zu
Koordinationschemie
von
Übergangsmetallen,
der
homogenen
Katalyse
und
Bioanorganische
Chemie,
wobei
seine
Jahre
in
Mellon
sehr
produktiv
waren.
WikiMatrix v1
After
a
two-month
lectureship
at
Cambridge
University
in
1972,
he
assumed
a
professorship
at
Cornell
University
in
1973,
conducting
research
on
organometallic
chemistry
and
homogeneous
catalysis,
sometimes
in
collaboration
with
Roald
Hoffman.
Nach
einem
zweimonatigen
Lehrauftrag
an
der
Cambridge
University
im
Jahr
1972
nahm
er
1973
einen
Ruf
an
die
Cornell
University
an,
wo
er
sich
auf
das
Gebiet
der
metallorganischen
Chemie
und
der
homogenen
Katalyse
spezialisierte,
manchmal
in
Zusammenarbeit
mit
Roald
Hoffmann.
WikiMatrix v1
Nitriles
of
the
formula
(VIII)
are
known
(see
Journal
of
Organometallic
Chemistry
57,
C
33-35
(1973)),
and
they
can
be
obtained
according
to
the
process
given
in
this
publication.
Die
Nitrile
der
Formel
(VIII)
sind
bekannt
(vgl.
Journal
of
Organometallic
Chemistry
57,
C
33-35
(1973))
bzw.
können
sie
nach
dem
dort
angegebenen
Verfahren
erhalten
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
preparation
of
DMEU
and
DMPU
by
reacting
the
corresponding
cyclic
ureas
II
with
formaldehyde
and
excess
formic
acid
is
described
in
Journal
of
Chemical
and
Engineering
Data,
21.
No.
2
(1976),
150
(1)
and
Journal
of
Organometallic
Chemistry,
117
(1976),
153
(2).
So
betreffen
zum
Beispiel
die
Literaturstellen
Journal
of
Chemical
and
Engineering
Data
Vol.
21,
Nr.
2,
1976,
S.
150
(1)
und
Journal
of
Organometallic
Chemistry
Vol.
117,
1976,
S.
153
(2)
die
Herstellung
von
DMEU
und
DMPU
durch
Umsetzung
der
entsprechenden
cyclischen
Harnstoffe
II
mit
Formaldehyd
und
überschüssiger
Ameisensäure.
EuroPat v2
Examples
of
corresponding
preparation
processes
are
described
in,
inter
alia,
Journal
of
Organometallic
Chemistry
369
(1989),
359-370.
Beispiele
für
entsprechende
Herstellungsverfahren
sind
u.a.
im
Journal
of
Organometallic
Chemistry,
369
(1989),
359-370
beschrieben.
EuroPat v2
The
nitriles
of
the
formula
(VII)
are
known
(see
Journal
of
Organometallic
Chemistry
57,
C
33-35
l
(1973)),
and
they
can
be
obtained
by
the
process
given
in
this
publication.
Die
Nitrile
der
Formel
(VII)
sind
bekannt
(vgl.
Journal
of
Organometallic
Chemistry
57,
C
33-35
(1973))
bzw.
können
sie
nach
dem
dort
angegebenen
Verfahren
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
preparation
was
carried
out
in
the
same
manner
as
that
described
in
the
Journal
of
Organometallic
Chemistry,
232,
(1982)
page
245/246
for
ethylene-bis-(4,5,6,7-tetrahydroindenyl)-titanium
dichloride.
Die
Herstellung
erfolgte
in
der
gleichen
Weise
wie
im
Journal
of
Organometallic
Chemistry,
232
(1982)
Seite
245/246
für
Ethylen-bis(4,5,6,7-tetrahydroindenyl)titandichlorid
beschrieben.
EuroPat v2
The
activation
of
the
zinc
can
be
effected
in
a
manner
customarily
used
in
organometallic
chemistry;
for
example
by
treatment
with
a
copper
salt,
such
as
copper
acetate,
in
acetic
acid,
or
with
a
mineral
acid,
such
as
hydrochloric
acid
or
sulfuric
acid.
Die
Aktivierung
des
Zinks
kann
auf
in
der
metallorganischen
Chemie
übliche
Weise
erfolgen,
beispielsweise
durch
Behandeln
mit
einem
Kupfersalz,
wie
Kupferacetat,
in
Essigsäure,
oder
mit
einer
Mineralsäure,
wie
Salzsäure
oder
Schwefelsäure.
EuroPat v2