Translation of "Original equipment" in German
The
windshield
is
original
equipment
according
to
the
manufacturer's
specs.
Die
Windschutzscheibe
ist
nach
Herstelleraufdruck
original.
OpenSubtitles v2018
All
original
equipment
catalytic
converter(s)
shall
bear
at
least
the
following
identifications:
Katalysatoren
für
die
Erstausrüstung
müssen
mindestens
folgende
Kennzeichnungen
tragen:
DGT v2019
Therefore,
in
the
original
equipment
of
a
motor
vehicle
a
stronger
pump
is
necessary.
Es
ist
deshalb
in
der
Erstausrüstung
eines
Fahrzeugs
eine
stärkere
Pumpe
notwendig.
EuroPat v2
The
production
facilities
with
original
machines
and
equipment
are
preserved.
Die
Produktionsstätten
mit
Originalmaschinen
und
Einrichtungen
sind
erhalten.
WikiMatrix v1
The
original
technical
equipment
of
the
bath
remained
unchanged.
Die
ursprünglichen
technischen
Einrichtungen
des
Bades
blieben
unverändert.
EuroPat v2
The
only
original
piece
of
equipment
is
the
altar
block
from
the
late
12th
century.
Einziges
originales
Ausstattungsstück
ist
der
Altblock
aus
dem
späten
12.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
Athena
is
original
equipment
leading
Italian
motorcycle
manufacturer.
Athena
ist
Erstausrüster
führender
italienischer
Motorradhersteller.
ParaCrawl v7.1
Product
is
sold
direct
to
Original
Equipment
Manufacturers.
Das
Produkt
wird
direkt
an
Erstausrüster
verkauft.
CCAligned v1
Industries
Served
We
serve
a
variety
of
Original
Equipment
Manufacturers
in
industries
including;
Branchen
bedient
Wir
bedienen
eine
Vielzahl
von
Original
Equipment
Manufacturers
in
Industrien
wie:
CCAligned v1