Translation of "Other evidence" in German
																						What
																											other
																											evidence
																											is
																											there
																											that
																											the
																											script
																											could
																											actually
																											encode
																											language?
																		
			
				
																						Gibt
																											es
																											andere
																											Beweise,
																											dass
																											das
																											Skript
																											eine
																											Sprache
																											kodieren
																											könnte?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						From
																											the
																											period
																											between
																											1611
																											and
																											1666
																											other
																											evidence
																											of
																											mining
																											was
																											recorded.
																		
			
				
																						Aus
																											dem
																											Zeitraum
																											zwischen
																											1611
																											und
																											1666
																											sind
																											weitere
																											Zeugnisse
																											des
																											Bergbaus
																											belegt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						They
																											shall
																											also
																											accept
																											other
																											evidence
																											of
																											equivalent
																											environmental
																											management
																											measures
																											from
																											economic
																											operators.
																		
			
				
																						Daneben
																											erkennen
																											sie
																											auch
																											andere
																											Nachweise
																											über
																											gleichwertige
																											Qualitätssicherungsmaßnahmen
																											von
																											den
																											Wirtschaftsteilnehmern
																											an.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											virtual
																											testing,
																											screen
																											prints
																											or
																											other
																											suitable
																											evidence
																											may
																											replace
																											pictures;
																		
			
				
																						Bei
																											virtuellen
																											Prüfungen
																											können
																											stattdessen
																											ausgedruckte
																											Bildschirmkopien
																											oder
																											andere
																											geeignete
																											Belege
																											vorgelegt
																											werden;
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											party
																											has
																											not
																											brought
																											any
																											other
																											evidence
																											in
																											support
																											of
																											its
																											claim.
																		
			
				
																						Die
																											Partei
																											legte
																											keine
																											weiteren
																											Belege
																											zur
																											Untermauerung
																											ihrer
																											Behauptung
																											vor.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											shall
																											be
																											achieved
																											through
																											an
																											appropriate
																											safety
																											assessment,
																											other
																											arguments
																											and
																											evidence.
																		
			
				
																						Dies
																											wird
																											durch
																											eine
																											geeignete
																											Sicherheitsbewertung,
																											andere
																											Argumente
																											und
																											Fakten
																											erreicht.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Well,
																											you
																											said
																											we
																											could
																											throw
																											out
																											all
																											the
																											other
																											evidence.
																		
			
				
																						Nun,
																											Sie
																											sagten,
																											wir
																											könnten
																											all
																											die
																											anderen
																											Beweise
																											vergessen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						At
																											a
																											later
																											stage,
																											other
																											types
																											of
																											evidence
																											would
																											be
																											included.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											späteren
																											Phase
																											würden
																											auch
																											andere
																											Arten
																											von
																											Beweismaterial
																											erfasst
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						We
																											have
																											to
																											find
																											out
																											what
																											other
																											evidence
																											the
																											police
																											have
																											on
																											you.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											herausfinden,
																											was
																											für
																											Beweise
																											die
																											Polizei
																											noch
																											gegen
																											dich
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											we
																											were
																											gonna
																											do
																											with
																											every
																											other
																											piece
																											of
																											evidence
																											that
																											makes
																											us
																											look
																											like
																											shit.
																		
			
				
																						Was
																											wir
																											mit
																											jedem
																											anderen
																											Beweisstück
																											vorhaben,
																											das
																											uns
																											scheiße
																											dastehen
																											lässt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018