Translation of "Our involvement" in German
Our
involvement
in
the
Western
Balkans
is
one
such
example.
Unser
Einsatz
im
westlichen
Balkan
ist
ein
solches
Beispiel.
Europarl v8
We
must
monitor
individual
cases
and
increase
our
involvement
with
Syrian
partners.
Wir
müssen
Einzelfälle
verfolgen
und
unser
Engagement
für
die
syrischen
Partner
verstärken.
Europarl v8
It
is
here
that
a
conference
like
this
can
offer
opportunities
to
boost
our
involvement.
Gerade
hier
bietet
eine
derartige
Konferenz
die
Möglichkeiten,
uns
einzuklinken.
Europarl v8
But
does
our
involvement
here
also
constitute
a
violation
of
the
Prime
Directive?
Aber
ist
unsere
Einmischung
auch
eine
Verletzung
der
Obersten
Direktive?
OpenSubtitles v2018
The
reason
for
our
involvement
is
simple.
Der
Grund
fuer
unser
Engagement
ist
einfach.
TildeMODEL v2018
Our
involvement
in
Austria
has
depleted
our
resources.
Unsere
Beteiligung
in
Österreich
hat
die
Reserven
erschöpft.
OpenSubtitles v2018
Without
your
active
involvement,
our
presence
here
will
never
be
anything
more
than
a
foreign
occupation.
Ohne
Ihr
Engagement
wird
unsere
Präsenz
hier
immer
eine
ausländische
Okkupation
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Absolute
secrecy
was
one
of
the
conditions
of
our
involvement.
Absolute
Geheimhaltung
war
eine
Bedingung
für
unsere
Beteiligung.
OpenSubtitles v2018
No
one
is
to
know
of
our
involvement
or
existence.
Niemand
darf
von
unserer
Beteiligung
oder
Existenz
erfahren.
OpenSubtitles v2018
Russia
will
not
allow
you
to
operate
your
programme
without
our
involvement.
Russland
lässt
nicht
zu,
dass
Sie
lhr
Programm
ohne
uns
betreiben.
OpenSubtitles v2018
Our
involvement
in
and
knowledge
of
this
operation
is
over.
Unsere
Beteiligung
und
unser
Wissen
an
dieser
Operation
sind
vorbei.
OpenSubtitles v2018
Our
involvement
could
avert
a
genocide.
Unser
Engagement
könnte
einen
Genozid
verhindern.
OpenSubtitles v2018
Our
involvement
in
Federation
illegality
is
not
indicated.
Die
illegalen
Handlungen
der
Föderation
gehen
uns
nichts
an.
OpenSubtitles v2018
The
following
areas
are
the
current
focus
of
our
involvement
in
Tanzania:
Die
aktuellen
Schwerpunkte
unseres
Engagements
in
Tansania
sind:
ParaCrawl v7.1