Translation of "Outdoor use" in German
In
particular,
where
relevant,
Member
States
shall
assess
outdoor
use.
Die
Mitgliedstaaten
bewerten,
soweit
relevant,
insbesondere
die
Verwendung
im
Freien.
DGT v2019
The
light
net
is
made
for
both
outdoor
and
indoor
use.
Das
Lichternetz
ist
sowohl
für
den
Innen-
als
auch
den
Außengebrauch
geeignet.
DGT v2019
All
of
these
instruments
have
been
adapted
for
mobile,
outdoor
use.
Alle
Geräte
sind
speziell
auf
den
mobilen
und
rauen
Außeneinsatz
abgestimmt.
WikiMatrix v1
Because
of
their
high
weathering
resistance,
cycloaliphatic
epoxy
resins
are
particularly
suitable
for
outdoor
use.
Für
Anwendungen
im
Freien
sind
cycloaliphatische
Epoxidharze
wegen
ihrer
hohen
Witterungsbeständigkeit
besonders
geeignet.
EuroPat v2
High-voltage
insulators
based
on
polymeric
matrix
resins
for
outdoor
use
are
known
per
se.
Hochspannungsisolierungen
auf
Basis
polymerer
Matrixharze
für
den
Freilufteinsatz
sind
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
Three-
and
four-coat
systems
are
prepared
for
particularly
demanding
applications
in
outdoor
use.
Drei-
und
Vierschichtensysteme
werden
für
besonders
anspruchsvolle
Anwendungen
im
Außeneinsatz
hergestellt.
EuroPat v2
Insulation
based
on
polymeric
matrix
resins
for
outdoor
use
is
known
per
se.
Isolierung
auf
Basis
polymerer
Matrixharze
für
den
Freilufteinsatz
sind
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
It
is
also
durable
for
outdoor
use.
Diese
sind
auch
im
Outdoorbereich
nutzbar.
WikiMatrix v1
Our
product
portfolio
includes
rides
and
slides
for
indoor
and
outdoor
use.
Unser
Produktportfolio
beinhaltet
Fahrgeschäfte
und
Rutschen
für
den
In-
und
Outdoorbereich.
CCAligned v1
Both
materials
are
ideally
suited
for
outdoor
use.
Beide
Materialien
eignen
sich
hervorragend
für
den
Einsatz
im
Außenbereich.
ParaCrawl v7.1
It
has
good
UV
resistance
and
is
therefore
also
suitable
for
outdoor
use.
Besticht
durch
eine
gute
UV-Beständigkeit
und
ist
daher
auch
für
den
Außeneinsatz
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Extended
outdoor
use
can
cause
them
to
rust
and
eventually
break.
Bei
längerem
Einsatz
draußen
können
sie
zu
rosten
beginnen
und
irgendwann
ganz
zerfallen.
ParaCrawl v7.1
This
versatile
fabric
is
useful
for
both
in
and
outdoor
use.
Dieser
vielseitige
Stoff
ist
geeignet
sowohl
in
als
auch
den
Außenbereich.
ParaCrawl v7.1
These
are
suitable
for
indoor
and
outdoor
use.
Diese
sind
im
Innen-
und
Außenbereich
verwendbar.
ParaCrawl v7.1
The
portal
will
also
be
suitable
for
outdoor
use.
Das
Portal
wird
auch
für
den
Außenbereich
geeignet
sein.
CCAligned v1
All
materials
are
fit
for
outdoor
use.
Die
Materialien
sind
für
den
Außenbereich
geeignet.
CCAligned v1
Perfect
for
the
garage,
but
also
for
outdoor
use.
Perfekt
für
die
Garage,
aber
auch
für
den
Außenbereich
geeignet.
CCAligned v1
Stadion
is
a
luminaire
for
outdoor
use.
Stadion
ist
eine
Leuchte
für
den
Einsatz
im
Außenbereich.
CCAligned v1
Depending
on
the
material
the
apples
are
suitable
for
outdoor
or
indoor
use.
Je
nach
Material
sind
die
Äpfel
für
den
Außenbereich
oder
für
Innenräume
geeignet.
CCAligned v1
Elba
Elba
table
(for
in
and
outdoor
use)
Elba
Elba
Tisch
(für
den
Innen-
und
Außenbereich
geeignet)
ParaCrawl v7.1
The
playgrounds
are
only
suitable
for
outdoor
use.
Die
Spielplätze
sind
nur
für
den
Außenbereich
geeignet.
ParaCrawl v7.1
For
outdoor
use,
we
recommend
our
wheels
with
sealed
bearings.
Für
den
Einsatz
in
Außenbereichen
empfehlen
sich
unsere
Räder
mit
abgedichtetem
Lager.
ParaCrawl v7.1
Oak
wood
resistant
suitable
for
Inndor
and
outdoor
use
Natural
or
oiled.
Eichenholz
geeignet
für
Innen
und
Aussenbereich
Naturbelassen
oder
geölt.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
suitable
for
both
indoor
and
outdoor
use.
Das
Produkt
ist
sowohl
für
den
Innen-
als
auch
für
den
Außenbereich
geeignet.
ParaCrawl v7.1