Translation of "Oven cleaner" in German
What
is
it,
cat
piss
and
oven
cleaner?
Was
ist
das,
Katzenpisse
und
Ofenreiniger?
OpenSubtitles v2018
And
if
that
doesn't
work...
Try
oven
cleaner.
Und
wenn
das
nicht
hilft,
probier's
mit
Ofenreiniger.
OpenSubtitles v2018
Pastry
tubes,
oven
cleaner,
low-fat
milk.
Wir
brauchen
eine
Tortenspritze,
Ofenreiniger
und
fettarme
Milch.
OpenSubtitles v2018
Now
I'm
gonna
top
it
off
with
the
oven
cleaner.
Jetzt
gebe
ich
einen
Schuss
Ofenreiniger
dazu.
OpenSubtitles v2018
And
I
wrapped
the
oven
cleaner
around
the
end
of
the
mop
handle
and
was
desperate,
desperate
to
have
an
opportunity
to
get
some
sharks.
Und
ich
band
die
Ofenreiniger
ums
Ende
des
Mop-Stiels
und
war
ganz
versessen
darauf,
eine
Gelegenheit
zu
haben,
ein
paar
Haie
zu
erwischen.
TED2013 v1.1
Ok,
this
is
oven
cleaner.
Das
ist
Ofenreiniger.
OpenSubtitles v2018
And
I
wrapped
the
oven
cleaner
around
the
edge
of
the
mop
handle
and
...
(Laughter)
I
was
desperate
to
have
an
opportunity
to
get
some
sharks.
Und
ich
band
die
Ofenreiniger
ums
Ende
des
Mop-Stiels
und
war
ganz
versessen
darauf,
eine
Gelegenheit
zu
haben,
ein
paar
Haie
zu
erwischen.
QED v2.0a
The
cured
coating
obtained
after
12
hours
at
room
temperature
is
found
to
be
stable
even
with
respect
to
vinegar
detergent,
mustard
and
oven
cleaner.
Selbst
gegenüber
Essigreiniger,
Senf
und
Backofenreiniger
zeigt
sich
die
nach
12
Stunden
bei
Raumtemperatur
erhaltene,
gehärtete
Beschichtung
beständig.
EuroPat v2
In
addition
to
beds
and
other
furniture,
each
dwelling
has
at
least
a
set
of
dishes,
wireless
internet
connection,
TV,
coffee
maker,
microwave
oven,
vacuum
cleaner,
as
well
as
linens
and
towels.
Zur
Minimalausstattung
der
Wohnung
zählen
zusätzlich
zu
den
Betten
und
Möbeln
immer
Geschirr,
drahtlose
Internetverbindungen,
Fernseher,
Kaffeemaschine,
Mikrowellenherd,
Staubsauger
sowie
Bettwäsche
und
Handtücher.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
an
open
fireplace,
electrical
heating,
refrigerator/freezer,
stove,
microwave
oven,
vacuum
cleaner,
coffee
maker,
radio,
TV,
barbeque
grill
and
outdoor
furniture.
Außerdem
stehen
ein
offener
Kamin,
elektrische
Heizung,
Ofen,
Mikrowelle,
warmes
und
kaltes
Wasser,
Staubsauger,
Kaffeemaschine,
Radio,
Gartengrill
und
Gartenmöbel
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
as
grill
cleaner
for
raclette
grills
as
well
as
oven
cleaner,
stove
cleaner
or
pan
cleaner.
Es
kann
als
Grill
Reinigungsmittel
für
Raclette-Grills
genauso
genutzt
werden
wie
als
Ofenreiniger,
Herdreiniger
oder
Pfannen-Reiniger.
ParaCrawl v7.1
Oven
cleaner
contains
lye,
read
all
labels
before
using
and
do
not
use
on
aluminum.
Backofenreiniger
enthält
Lauge,
lesen
Sie
vor
dem
Gebrauch
alle
Anweisungen
und
benutzen
Sie
den
Reiniger
nicht
für
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
Preferably
oven
cleaners
are
adjusted
to
be
strongly
alkaline,
for
example,
with
sodium
hydroxide,
sodium
metasilicate,
2-aminoethanol.
Vorzugsweise
sind
Backofenreiniger
z.B.
mit
Natriumhydroxid,
Natriummetasilicat,
2-Aminoethanol
stark
alkalisch
eingestellt.
EuroPat v2
Paint,
oven
cleaners,
and
insecticides
are
examples
of
such
products.
Farbe,
Ofenreiniger
und
Insektizide
sind
Beispiele
derartiger
Erzeugnisse.
EuroPat v2
Whether
it's
our
hob
or
oven
cleaners,
all
of
them
are
designed
specially
with
NEFF
appliances
in
mind.
Ob
es
sich
um
unsere
Herd-
oder
Ofenreiniger
handelt
-
alle
sind
speziell
auf
NEFF-Geräte
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
product
group
shall
not
cover
products
for
more
specific
cleaning
uses,
such
as
oven
cleaners,
floor-strippers,
polishes,
drain
cleaners,
and
so
on.
Produkte
für
speziellere
Reinigungszwecke
wie
Backofenreiniger,
Bodenabbeizmittel,
Polituren,
Abflussreiniger
usw.
fallen
nicht
in
diese
Produktgruppe.
DGT v2019
So
having
spent
three
and
a
half
thousand
on
satellite
tags,
I
then
thought
I'd
invest
7.95
--
the
price
is
still
on
it
--
in
my
local
hardware
store
in
Kilrush
for
a
mop
handle
and
even
less
money
on
some
oven
cleaners.
Und
nachdem
wir
3.500
für
Satellitenanhänger
bezahlt
hatten,
dachte
ich,
ich
investiere
mal
7,95
–
das
Etikett
ist
noch
dran
–
im
Baumarkt
um
die
Ecke
in
Kilrush
für
einen
Wischmop-Stiel
und
noch
weniger
Geld
für
Ofenreiniger.
TED2013 v1.1
Products
for
more
specific
cleaning
uses,
such
as
oven
or
window
cleaners,
floor-strippers,
polishes,
drain
cleaners,
etc.
are
not
included.
Weiterhin
fallen
Produkte
für
speziellere
Reinigungszwecke
wie
Herd-
oder
Fensterreiniger,
Bodenabbeizmittel,
Poliermittel,
Abflussreiniger
usw.
nicht
unter
diese
Definition.
JRC-Acquis v3.0
So
having
spent
three-and-a-half
thousand
on
satellite
tags
...
I
then
thought
I'd
invest
7.95
--
the
price
is
still
on
it
--
in
my
local
hardware
store
in
Kilrush
for
a
mop
handle,
and
even
less
money
on
some
oven
cleaners.
Und
nachdem
wir
3.500
für
Satellitenanhänger
bezahlt
hatten,
dachte
ich,
ich
investiere
mal
7,95
-
das
Etikett
ist
noch
dran
-
im
Baumarkt
um
die
Ecke
in
Kilrush
für
einen
Wischmop-Stiel
und
noch
weniger
Geld
für
Ofenreiniger.
QED v2.0a
Significant
growth
dynamics
of
production
the
company
shows
in
the
category
of
home
appliances
-
microwave
ovens,
vacuum
cleaners,
irons,
hair
dryers.
Deutliches
Wachstum
Dynamik
der
Produktion
der
Firma
zeigt
in
der
Kategorie
Haushaltsgeräte
-
Mikrowellen,
Staubsauger,
Bügeleisen,
Haartrockner.
ParaCrawl v7.1