Translation of "Overall position" in German

The sum of the absolute values of the two figures shall be its overall gross position.
Die Summe der absoluten Werte dieser beiden Zahlen ergibt seine Bruttogesamtposition.
TildeMODEL v2018

The sum of the two figures shall be its overall gross position.
Die Summe dieser beiden Zahlen ergibt seine Bruttogesamtposition.
DGT v2019

Although the overall position is still strong, imbalances are evident.
Trotz der guten Gesamtlage sind gewisse Ungleichgewichte aber unverkennbar.
TildeMODEL v2018

So one has to look at the overall position.
Man sollte also die Gesamtsituation sehen.
EUbookshop v2

It is important that we look at the overall position, taking the different reference periods that there are.
Es ist wichtig, die Gesamtsituation und die verschiedenen geltenden Referenzzeiträume zu betrachten.
EUbookshop v2

The overall position of the axis assembly, which is fed to comparison device 60, arises from this.
Daraus entsteht die Gesamtlage des Achsverbunds, welche der Vergleichseinrichtung 60 zugeführt wird.
EuroPat v2

In China, logisticians rate the transport industry in their country as being in a better position overall.
In China sehen die Logistiker das Transportgewerbe in ihrem Land insgesamt besser aufgestellt.
ParaCrawl v7.1

Despite a restrained market situation in Asia, the overall earnings position is satisfactory.
Trotz einer gebremsten Marktsituation in Asien ist die Ergebnislage insgesamt zufrieden stellend.
ParaCrawl v7.1