Translation of "Overall theme" in German
The
overall
theme
of
the
festival
remains
the
working
class
and
industrial
culture
in
the
Grand
Duchy,
in
its
widest
sense.
Zentrales
Thema
bleibt
das
Arbeitermilieu
und
die
luxemburgische
Industriekultur
im
weitesten
Sinne.
ELRA-W0201 v1
What
was
the
overall
theme
of
your
last
dream?
Was
war
das
generelle
Thema
Ihres
letzten
Traumes?
OpenSubtitles v2018
A
restaurant
concept
is
an
overall
idea
or
theme
that
defines
the
restaurant.
Ein
Restaurantkonzept
ist
die
Gesamtidee
oder
das
Thema,
das
das
Restaurant
definiert.
ParaCrawl v7.1
For
Europe
Day
the
overall
theme
of
the
webzine
is
“Celebrating
Europe”.
Anlässlich
des
Europatages
lautet
das
Thema
des
Webzines
"Europa
feiern".
ParaCrawl v7.1
However,
the
overall
theme
that
permeates
throughout
is
the
idea
of
optical
illusions.
Allerdings
ist
das
übergreifende
Thema
sicherlich
die
Idee
der
optischen
Illusion.
ParaCrawl v7.1
3.What
is
the
overall
theme
of
your
book?
3.Was
ist
das
allgemeine
Thema
des
Buches?
CCAligned v1
Overall,
an
urban
theme
is
for
all
the
city
lovers
out
there.
Insgesamt
ist
ein
städtisches
Thema
für
alle
Stadtliebhaber
da
draußen.
CCAligned v1
For
Europe
Day
the
overall
theme
of
the
webzine
is
"Celebrating
Europe".
Anlässlich
des
Europatages
lautet
das
Thema
des
Webzines
"Europa
feiern".
ParaCrawl v7.1
Several
of
the
new
projects
also
relate
to
the
overall
theme
of
climate
change.
Mehrere
der
neuen
Projekte
drehen
sich
zudem
um
das
große
Thema
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
Although
the
overall
theme
seems
light,
everything
is
a
matter
of
detail.
Obwohl
das
allgemeine
Thema
scheint
Licht,
alles
ist
eine
Frage
der
Details.
ParaCrawl v7.1
The
overall
theme
was
“Equal
opportunity
and
social
participation
for
all
children
and
youth”.
Das
Thema
lautete
„Gleiche
Chancen
und
gesellschaftliche
Beteiligung
für
alle
Kinder
und
Jugendlichen“.
EUbookshop v2
Once
the
overall
theme
and
objectives
of
the
event
have
been
established,
the
search
for
partners
can
begin.
Wenn
das
Thema
und
die
Ziele
der
Veranstaltung
festgelegt
sind,
kann
die
Partnersuche
beginnen.
EUbookshop v2
The
game's
overall
theme
is
based
on
Troy,
a
famous
location
in
Greek
mythology.
Das
Thema
des
Spiels
basiert
auf
Troja,
einem
berühmten
Ort
aus
der
griechischen
Mythologie.
ParaCrawl v7.1