Translation of "Own decision" in German

They respect the right of countries to make their own decision.

Sie achten das Recht der Länder, ihre eigene Entscheidung zu fällen.

Europarl v8

Member States must take their own ethical decision on this.

Die Mitgliedstaaten müssen diesbezüglich ihre jeweils eigene ethische Entscheidung treffen.

Europarl v8

We can then decide whether we need to make our own decision.

Danach können wir dann entscheiden, ob wir noch einen eigenen Entscheidungsbedarf haben.

Europarl v8

Now it is no longer convinced that its own decision was right.

Jetzt ist er selbst nicht mehr überzeugt, dass seine Entscheidung richtig war.

Europarl v8

Therefore it could make its own decision in relation to the treatment of homosexual couples.

Sie könnte daher in der Behandlung gleichgeschlechtlicher Paare selbst entscheiden.

Europarl v8

And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it.

Und sie treffen die Entscheidung, ob es die Invasion wert war.

TED2013 v1.1

This is without prejudice to the Commission 's powers to enforce its own decision .

Dies geschieht unbeschadet der Befugnisse der Kommission , ihre eigene Entscheidung durchzusetzen .

ECB v1

This is without prejudice to the Commission's powers to enforce its own decision.

Dies geschieht unbeschadet der Befugnisse der Kommission, ihren eigene Entscheidung durchzusetzen.

TildeMODEL v2018

I'll make my own decision.

Ich werde selbst die Entscheidung treffen.

OpenSubtitles v2018

No, your mother'll make her own decision.

Nein, lhre Mutter entscheidet sich selbst.

OpenSubtitles v2018

Grandma, that's Red's own decision.

Großmutter, das war ihre eigene Entscheidung.

OpenSubtitles v2018

I was hoping it might be possible for me to make my own decision just once.

Ich hatte gehofft, einmal eine eigene Entscheidung treffen zu können.

OpenSubtitles v2018

You're gonna make your own decision about it, anyways.

Du wirst sowieso deine eigene Entscheidung treffen.

OpenSubtitles v2018

Till he's old enough to make his own decision.

Bis er alt genug ist, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.

OpenSubtitles v2018

Related phrases