Translation of "Ownership rules" in German

Consideration was given to whether additional regulatory or ownership rules were needed.

Similarly, there is no relaxation of the foreign ownership rules of USA airlines.

First, it noted that for the co-ownership the rules of the fraction community shall apply.

It will significantly improve the connections between the markets of both countries and the links between people, while also creating new opportunities for the airline sector through a gradual liberalisation of foreign ownership rules.

This Agreement will significantly improve the connections between the markets of both countries and the links between people, while creating new opportunities for the airline sector through a gradual liberalisation of foreign ownership rules.

It will significantly improve both the connections between respective markets and people-to-people links, as well as creating new opportunities for the airline sector through a gradual liberalisation of foreign ownership rules.

It will significantly improve both connections between the respective markets and people-to-people links, and will create new opportunities for the airline sector through a gradual liberalisation of foreign ownership rules.

The Agreement will improve the connections between the respective markets and people-to-people links, as well as creating new opportunities for the airline sector through a gradual liberalisation of foreign ownership rules.

If large countries retain their cross-ownership and their rules on voting rights, small countries should be able to do so too.

This would imply creating a European-wide registration with common professional qualification requirements and common governance, ownership and independence rules applicable across the European Union.

However, with a view to encouraging investment in new energy infrastructures by supply and production companies, the present proposal includes the possibility of a temporary derogation to ownership unbundling rules for the construction of new infrastructure.

By bringing the Pact into line with reality, moreover, the Commission sought to improve its credibility and encourage the Member States to take greater ownership of its rules.

This allows for a more constructive and transparent policy dialogue between the Commission and the Council and among Member States and will help to restore a sense of national ownership of the rules.

Ownership rules and the bilateral agreements system create obstacles to industry restructuring at European level and to fair competition with the open skies countries.

The key issue of ownership and control rules for US airlines is under consideration by the US administration.

Moreover, it points out that mortgage credit law is by its very nature linked to a range of other legal or administrative rules: the code of civil procedure, succession, bankruptcy, ownership, land registry rules and tax rules.

Transparency and predictability are essential for ownership of the rules by all actors.

In order to support the diversity of the European media landscape and freedom of the press, he suggested identifying common parameters in national criteria for media ownership rules (taking account of differences between the Member States).

However, the 2007 agreement did not directly address the key issue of reform of airline ownership and control rules.

Taking the above point one step further, the Committee would recommend applying current national media ownership rules (licence schemes, frequency allocation, audience-based thresholds, investments, etc.) to the new digital broadcasting services (terrestrial, satellite and cable), in order to combat the risk of abusive mergers and to provide for genuine coordination at European level, particularly in the event of very strong international growth.

On the question of media ownership rules, the Committee would recommend identifying common parameters in the national criteria currently in force and adding others such as audience and resource control criteria.

On the question of media ownership rules, the Committee would recommend identifying common parameters in the national criteria currently in force and adding others such as audience and resource control.

The Internal Market Directorate General has published an independent study on the ownership rules that apply to audit firms and their consequences on audit market concentration.

The study analyses whether changes to the ownership rules of audit firms might help increase the number of international players in the audit market.