Translation of "Rule over" in German
By
the
time
they,
in
their
turn,
intervene,
the
culprits
are,
as
a
rule,
over
the
hills
and
far
away.
Bis
zu
deren
Eingreifen
sind
die
Täter
in
der
Regel
über
alle
Berge.
Europarl v8
British
rule
over
New
York
was
firmly
established
by
1674.
Die
britische
Herrschaft
über
New
York
wurde
bis
1674
gefestigt.
Wikipedia v1.0
He
is
possessed
with
the
ambition
to
rule
over
the
world.
Er
ist
vom
Wunsch
besessen,
über
die
Erde
zu
herrschen.
Tatoeba v2021-03-10
Soviet
rule
over
Eastern
Europe
ended
just
two
decades
ago.
Die
Sowjetherrschaft
über
Osteuropa
ist
vor
gerade
einmal
zwei
Jahrzehnten
zu
Ende
gegangen.
TildeMODEL v2018
The
right
to
rule
over
them
is
the
heritage
of
his
son.
Es
gehört
zum
Erbe
seines
Sohns,
über
sie
zu
herrschen.
OpenSubtitles v2018
Now
I
rule
over
the
afterlife.
Jetzt
regiere
ich
über
das
Leben
nach
dem
Tod.
OpenSubtitles v2018
We
got
a
two-week
rule
over
here!
Wir
haben
hier
eine
zwei
Wochen
Regel!
OpenSubtitles v2018
Last
time
she
had
absolute
rule
over
people,
Beim
letzten
Mal,
als
sie
die
absolute
Macht
über
Menschen
hatte,
OpenSubtitles v2018
Take
her
power
and
rule
over
everything.
Nehmt
ihre
Macht
und
herrscht
über
alles.
OpenSubtitles v2018
The
Convention
charges
you
with
failing
to
rule
over
the
island.
Der
Konvent
wirft
Euch
vor,
die
Insel
schlecht
zu
regieren.
OpenSubtitles v2018