Translation of "Pacific plate" in German
This
is
the
result
of
the
Pacific
Plate
subducting
under
the
North
American
Plate.
Dies
ist
das
Ergebnis
der
Subduktion
der
Pazifischen
Platte
unter
die
Nordamerikanische
Platte.
Wikipedia v1.0
A
transform
boundary
forms
the
northern
border
with
the
Pacific
Plate.
Eine
Transformstörung
bildet
die
nördliche
und
östliche
Grenze
zur
Pazifischen
Platte.
Wikipedia v1.0
The
Pacific
Plate
is
an
oceanic
tectonic
plate
that
lies
beneath
the
Pacific
Ocean.
Die
Philippinische
Platte
ist
eine
ozeanische,
tektonische
Platte
unterhalb
des
Pazifischen
Ozeans.
WikiMatrix v1
The
Hawaiian
Islands
were
formed
by
eruptions
in
the
middle
of
the
Pacific
Plate.
Die
Hawaii-Inseln
wurden
durch
Eruptionen
in
der
Mitte
der
Pazifik-Platte
gebildet.
ParaCrawl v7.1
Here
the
pacific
ocean
plate
subduces
beneath
the
American
continent.
Dort
schiebt
sich
die
pazifische
Platte
unter
den
amerikanischen
Kontinent.
ParaCrawl v7.1
The
zone
is
found
at
the
northern
edge
of
the
Pacific
Plate....
Die
Zone
befindet
sich
am
nördlichen
Rand
der
Pazifischen
Platte......
ParaCrawl v7.1
The
southern
boundary
is
a
collection
of
transform
faults,
the
Sovanco
Fracture
Zone,
separating
the
Explorer
Plate
from
the
Pacific
Plate.
Zum
Süden
hin
ist
die
Sovanco-Verwerfungszone,
die
die
Explorer-Platte
von
der
Pazifischen
Platte
trennt.
Wikipedia v1.0
It
forms
a
transform
boundary
between
the
Pacific
Plate
and
the
Indo-Australian
Plate.
Sie
ist
eine
Transformstörung
und
bildet
die
Grenze
zwischen
der
Pazifischen
Platte
und
der
Indo-Australischen
Platte.
Wikipedia v1.0
Where
this
collides
with
the
Pacific
bottom
plate,
the
central
mountain
spine
folded
up.
Wo
sie
mit
der
pazifischen
Bodenplatte
zusammenstößt,
faltete
sich
das
zentrale
Gebirge
als
Rückgrat
auf.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
location
of
the
East
Pacific
Rise,
the
tectonic
boundary
between
the
Pacific
Plate
and
the
Cocos
Plate.
Hier
befindet
sich
der
Ostpazifische
Rücken,
die
Plattengrenze
zwischen
der
Pazifischen
und
der
Kokos-Platte.
ParaCrawl v7.1
The
Pacific
plate
bordering
California,
for
instance,
is
slowly
rotating,
moving
northwards.
Die
an
Kalifornien
angrenzende
pazifische
Platte
rotiert
zum
Beispiel
langsam
und
bewegt
sich
dabei
nordwärts.
ParaCrawl v7.1
The
western
side
is
a
divergent
boundary
with
the
Pacific
Plate,
forming
the
East
Pacific
Rise.
Die
Platte
bewegt
sich
nach
Osten
und
kollidiert
dort
mit
der
Südamerikanischen
Platte,
einer
kontinentalen
Platte.
Wikipedia v1.0
The
first
earthquake
was
caused
by
deformation
within
the
crust
of
the
Okhotsk
plate
and
the
second
quake
was
likely
caused
by
faulting
resulting
from
internal
deformation
of
the
subducted
Pacific
plate.
Das
erste
Erdbeben
war
durch
eine
Deformation
der
Erdkruste
im
Bereich
der
Ochotskische
Platte
verursacht,
während
das
zweite
wahrscheinlich
durch
ein
Knicken
der
abtauchenden
pazifischen
Platte
ausgelöst
wurde.
Wikipedia v1.0
The
hypocenter
of
the
earthquake
indicates
shallow
thrusting
motion
in
the
upper
(Okhotsk)
plate,
above
the
subducting
Pacific
plate,
which
lies
at
approximately
80
km
depth
at
this
location.
Das
Hypozentrum
des
Erdbebens
deutet
auf
eine
flache
Überschiebung
in
der
oberen
(der
okhotskischen)
Platte,
oberhalb
der
subduzierenden
Pazifischen
Platte,
die
hier
in
einer
Tiefe
von
etwa
80
km
liegt.
Wikipedia v1.0
The
Northern
Cordilleran
Volcanic
Province
was
formed
by
faulting,
cracking,
rifting,
and
the
interaction
between
the
Pacific
Plate
and
the
North
American
plate.
Die
Northern
Cordilleran
Volcanic
Province
(NCVP)
entstand
durch
Verwerfung,
Auseinanderbrechen
und
Interaktion
zwischen
der
Pazifischen
Platte
und
der
Nordamerikanischen
Platte.
Wikipedia v1.0
The
Pacific-Australian
plate
boundary
was
further
to
the
Northeast,
with
the
Pacific
Plate
subducting
under
the
Australian
Plate.
Die
geologischen
Verhältnisse
Neuseelands
sind
in
erheblichen
Maße
durch
die
tektonischen
Aktivitäten
der
Pazifischen
und
der
Australischen
Platte
geprägt.
Wikipedia v1.0
On
a
broader
scale,
there
was
a
change
in
absolute
direction
of
the
Pacific
plate
(marked
by
the
end
of
the
bend
in
the
Hawaiian-Emperor
seamount
chain),
and
a
change
in
the
convergence
of
the
Kula
plate
with
the
North
American
plate.
Auf
einer
größeren
Skala
gab
es
einen
Wechsel
in
der
absoluten
Richtung
der
Pazifik-Platte
(markiert
durch
das
Ende
der
Schleife
in
der
Hawaii-Emperor-Kette),
sowie
einen
Wechsel
in
der
Konvergenz
der
Kula-Platte
mit
der
Nordamerika-Platte.
WikiMatrix v1
It
experiences
frequent
seismic
activity,
with
the
Pacific
Plate
and
the
Juan
de
Fuca
Plate
being
subducted
into
the
Earth's
mantle.
Es
sind
häufig
seismische
Aktivitäten
festzustellen,
da
die
Pazifische
Platte
und
die
Juan
de
Fuca-Platte
in
den
Erdmantel
gedrückt
werden.
WikiMatrix v1
With
the
North
American
Plate
overriding
the
Pacific
Plate,
episodes
of
volcanic
igneous
activity
persisted.
Während
die
Nordamerikanische
Platte
sich
über
die
Pazifische
Platte
schob,
gab
es
fortgesetzt
Episoden
von
Vulkanismus.
WikiMatrix v1
The
Lost
Coast
consists
of
undivided
Cretaceous
marine
metasedimentary
and
sedimentary
rocks
of
the
North
American
Plate
steeply
uplifted
by
Mendocino
Triple
Junction
interactions
with
the
Pacific
Plate
and
Gorda
Plate.
Lost
Coast
besteht
unumstritten
aus
Meeresmetasediment
aus
der
Kreidezeit
und
aus
sedimentärem
Gestein
der
nordamerikanischen
Platte,
das
steil
aus
dem
schroffen
Hochtreiben
der
Mendocino
Triple
Junction
beim
Aneinanderreiben
mit
der
pazifischen
Platte
und
der
Gorda
Platte
entstand.
WikiMatrix v1