Translation of "Packing operation" in German
The
transmission
design
method,
the
upper
and
lower
transmission
box
is
attached
with
the
packing
operation.
Das
Getriebe
Design-Methode,
die
oberen
und
unteren
Getriebe-Box
ist
mit
der
Verpackung
Operation.
ParaCrawl v7.1
A
conformity
check
may
be
carried
out
during
packing
operation,
at
the
point
of
dispatch,
during
transport,
at
the
point
of
reception,
at
whole
sale
and
retail
level.
Eine
Konformitätskontrolle
kann
während
der
Verpackung,
am
Versandort,
während
des
Transports,
am
Ankunftsort
und
im
Groß-
und
Einzelhandel
durchgeführt
werden.
DGT v2019
When
the
holding
devices
are
pivoted
further
from
working
position
A
to
position
B,
the
rolls
are
returned
to
their
original
position
and
are
available
for
a
new
packing
operation.
Bei
dem
Weiterschwenken
der
Haltevorrichtungen
von
der
Arbeitsposition
A
nach
B
werden
die
Rollen
wieder
in
ihre
Ausgangsposition
zurückgeführt
und
stehen
für
einen
neuen
Verpackungsvorgang
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Moreover,
an
automatic
packing
operation
of
shirred
sticks
in
a
net
tube
is
also
greatly
complicated
and
expensive
due
to
the
insertion
of
the
holding
dics
into
the
net
tube.
Eine
automatische
Verpackung
der
gerafften
Nahrungsmittelhülle
mit
dem
Netzschlauch
wird
durch
das
Einlegen
der
Stützscheiben
in
den
Netzschlauch
erheblich
erschwert
und
verteuert.
EuroPat v2
The
opener
claws
are
only
operated
from
a
coupling
12
when
a
packing
operation
is
to
be
carried
out.
Die
Oeffnerklauen
werden
von
einer
Kupplung
12
nur
dann
ausgelöst,
wenn
eine
Verpackung
gemacht
werden
soll.
EuroPat v2
As
the
drive
element
is
to
move
at
right
angles
to
the
extension
of
the
packing
during
its
operation,
it
is
appropriate
to
provide
a
larger
bearing
surface
for
the
packing,
which
is
brought
about
in
a
particularly
advantageous
manner
by
this
measure.
Da
sich
das
Antriebselement
bei
seiner
Betätigung
senkrecht
zur
Erstreckung
der
Dichtung
bewegt,
ist
es
hier
sinnvoll,
eine
größere
Anlagefläche
für
die
Dichtung
vorzusehen,
was
mit
dieser
Maßnahme
besonders
günstig
geschieht.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
separate
empty
packages
and
packages
of
undesired
properties,
for
example
to
reuse
tablets
being
located
inside
packages
of
undesired
properties,
and
to
reinsert
the
tablets
into
the
packing
operation.
Es
ist
auch
möglich,
Leerpackungen
einerseits
und
Fehlpackungen
andererseits
voneinander
zu
trennen,
um
beispielsweise
die
in
Fehlpackungen
enthaltenen
Tabletten
wiedergewinnen
und
in
den
Verpackungsvorgang
rückschleusen
zu
können.
EuroPat v2
Our
patented
superior
snap
lock
system
ensures
that
packs
stay
securely
closed
throughout
the
packing
operation
and
in
the
total
supply
chain.
Das
patentierte
"Snaplock"-System
ist
einfach
zu
öffnen,
garantiert
jedoch
optimale
Sicherheit
und
dass
die
Verpackung
geschlossen
bleibt,
sowohl
in
der
Packstation
als
auch
während
der
gesamten
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
Software
allows
the
user
to
set
characteristic
for
packing
operation
parameters
like:
counter
of
tape
protrusion,
moving
speed,
single
step
of
tape.
Die
Software
ermöglicht
dem
Benutzer
die
Einstellung
charakteristischer
Parameter
für
den
Verpackungsvorgang,
wie
Bandvorschubzähler,
Vorschubgeschwindigkeit,
Schrittlänge
des
Bandes.
ParaCrawl v7.1
Superior
Snaplock
-
easy
to
open
system
ensures
that
the
packs
stay
securely
closed
throughout
the
packing
operation
and
total
supply
chain.
Einzigartiges
„Snaplock"-
das
System
ist
auch
einfach
zu
öffnen,
garantiert
jedoch
optimale
Sicherheit
dass
die
Verpackung
geschlossen
bleibt,
sowohl
in
der
Packstation
als
auch
während
der
gesamten
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1