Translation of "Pams" in German
In
this
newsletter,
we
once
again
report
on
our
projects
with
the
PAMS
Foundation
in…
In
diesem
Informationsbrief
berichten
wir
wieder
einmal
über
unsere
Projekte
mit
der
PAMS
Foundation
im…
CCAligned v1
The
work
of
the
late
Getty
Images
photojournalist
Chris
Hondros
will
also
be
exhibited,
on
display
at
the
Hotel
Pams.
Im
Hotel
Pams
werden
außerdem
die
Arbeiten
des
verstorbenen
Getty
Images-Fotojournalisten
Chris
Hondros
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
While
the
climate
regime
has
so
far
mostly
been
based
on
emission
targets,
literature
has
identified
a
broad
range
of
other
possible
types
of
mitigation
commitments,
such
as
technology
targets,
emission
price
commitments,
or
commitments
to
specific
policies
and
measures
(PAMs).
Während
das
Klimaregime
sich
bisher
im
Wesentlichen
auf
Emissionszielen
gründet,
ist
inzwischen
in
der
Fachliteratur
ein
Fächer
von
möglichen
Klimaschutzverpflichtungen
identifiziert
worden,
darunter
technologische
Zielstellungen,
Emissionspreisverpflichtungen,
Verpflichtungen
auf
bestimmte
politische
Maßnahmen
(PAMs).
ParaCrawl v7.1
PAMs
are
usually
short
sequences
on
the
target
DNA,
which
CRISPR-Cas9
needs
to
dock
at
its
actual
recognition
sequence.
Normalerweise
sind
PAMs
kurze
Sequenzen
auf
der
Ziel-DNA,
die
CRISPR-Cas9
braucht,
um
an
seine
eigentliche
Erkennungssequenz
anzudocken.
ParaCrawl v7.1
A
wonderful
scene
which
you
can
admire
from
the
chapel
of
Saint-Vincent
Island,
from
the
esplanade
at
the
foot
of
the
château
or
again
from
the
edges
of
the
Pams
gardens...
Ein
zauberhafter
Anblick,
den
man
von
der
Kapelle
der
Halbinsel
Saint-Vincent,
von
der
Promenade
am
Fuß
des
Schlosses
oder
von
den
Gärten
Pams
aus
betrachten
kann...
ParaCrawl v7.1
Further
suitable
PAMs
are
polyamides
obtainable
by
copolymerizing
two
or
more
of
the
monomers
mentioned
above
and
below,
and
mixtures
of
two
or
more
polyamides
in
any
desired
mixing
ratio.
Weiterhin
sind
als
PAM
Polyamide
geeignet,
die
durch
Copolymerisation
zweier
oder
mehrerer
der
vorstehend
und
nachstehend
genannten
Monomeren
erhältlich
sind,
oder
Mischungen
mehrerer
Polyamide,
wobei
das
Mischungsverhältnis
beliebig
ist.
EuroPat v2
Further
particularly
advantageous
PAMs
have
been
found
to
be
semiaromatic
copolyamides
such
as
PA
6/6T
and
PA
66/6T
having
a
triamine
content
of
less
than
0.5%
by
weight
and
preferably
less
than
0.3%
by
weight.
Weiterhin
haben
sich
als
PAM
teilaromatische
Copolyamide
wie
PA
6/6T
und
PA
66/6T
als
besonders
vorteilhaft
erwiesen,
deren
Triamingehalt
weniger
als
0,5,
vorzugsweise
weniger
als
0,3
Gew.-%
beträgt.
EuroPat v2
The
non-comprehensive
list
which
follows
comprises
the
aforementioned
polyamides
and
further
polyamides
which
are
suitable
as
PAMs,
and
the
monomers
present.
Die
nachfolgende
nicht
abschließende
Aufstellung
enthält
die
vorstehend
genannten,
sowie
weitere
Polyamide,
die
als
PAM
geeignet
sind
sowie
und
die
enthaltenen
Monomere.
EuroPat v2
Both
the
activation
of
the
M2
receptor
by
orthosteric
agonists
alone
and
the
allosteric
boosting
of
orthosterically
induced
activation
by
positive
allosteric
modulators
(PAMs)
can
be
determined
by
means
of
a
cell-based
functional
GIRK1/4
activity
test.
Sowohl
die
Aktivierung
des
M2-Rezeptors
durch
orthosterische
Agonisten
allein
als
auch
die
allosterische
Verstärkung
der
Orthoster-induzierten
Aktivierung
durch
positiv
allosterische
Modulatoren
(PAMs)
kann
mittels
eines
zellbasierten
funktionellen
GIRKl/4-Aktivitätstest
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Don't
forget
to
take
the
monumental
stairs
and
stop
at
Hotel
Pams
and
the
Walter
Benjamin
Contemporary
Art
Centre.
Vergessen
Sie
nicht,
die
monumentale
Treppe
zu
nehmen
und
am
Hotel
Pams
und
dem
Walter
Benjamin
Contemporary
Art
Centre
anzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Because
the
bacterial
genome
does
not
have
any
PAMs
itself,
it
is
protected
from
being
destroyed
by
its
own
immune
system.
Da
das
Erbgut
des
Bakteriums
selbst
keine
PAMs
besitzt,
ist
es
vor
der
Zerstörung
durch
das
eigene
Abwehrsystem
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Established
since
1980
in
the
house
of
Senator
Pams,
the
museum
has
greatly
expanded
its
collections
both
in
art
history
of
20th
in
contemporary
art.
Gegründet
seit
1980
in
das
Haus
des
Senators
Pams,
hat
das
Museum
seine
Sammlungen
stark
sowohl
in
der
Kunstgeschichte
des
20.
in
der
zeitgenössischen
Kunst
erweitert.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
to
be
noted
that
the
1st
year
is
the
most
important
treatment
time
and
at
times
the
initial
year
treatment
duration
could
be
more
than
60
days
which
depends
on
PAMS
criteria.
Es
muss
auch
beachtet
werden,
dass
das
erste
Jahr
die
wichtigste
Behandlungszeit
ist
und
dass
die
Dauer
dieser
Behandlung
mehr
als
60
Tage
betragen
kann.
Dies
hängt
von
den
PAMS
Kriterien
ab.
CCAligned v1