Translation of "Pastorate" in German

The privilege to nominate a candidate for a pastorate.
Das Recht, einen Kandidaten für ein Pfarramt zu nominieren.
WikiMatrix v1

My specialty in the pastorate was working with people who were dying.
Meine Spezialität der Pastoral war mit sterbenden Menschen zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Only 4% of the respondents returned to the pastorate.
Nur 4% der Befragten kehrte in die Pfarrstelle.
ParaCrawl v7.1

Up to today, only the church congregation of St. Martin possesses a catholic pastorate.
So gibt es bis heute mit der Gemeinde St. Martin lediglich ein katholisches Pfarramt.
WikiMatrix v1

For six months we have been sharing the pastorate of the German-language Protestant congregation in Thailand.
Seit sechs Monaten teilen wir uns die Pfarrstelle der Evangelischen Gemeinde deutscher Sprache in Thailand.
ParaCrawl v7.1

Spouse/family issues are often significant in the decision to leave the pastorate.
Ehepartner / familiäre Probleme sind oft in der Entscheidung, die Pfarrstelle verlassen signifikant.
ParaCrawl v7.1

When he returned to Zurich, he received the pastorate of St. Peter's Church to replace Leo Jud.
Als er nach Zürich zurückkehrte, erhielt er die Pfarrstelle an der Zürcher Pfarrkirche St. Peter als Nachfolger von Leo Jud.
Wikipedia v1.0

He died in 1910 in Schwalenberg, where his son, Alexander Zeiß held a pastorate from 1885 to 1938.
Er verstarb 1910 in Schwalenberg, wo sein Sohn Alexander Zeiß von 1885 bis 1938 eine Pfarrstelle innehatte.
WikiMatrix v1

His first pastorate was Georg Peter Griebel then Unfinden, where his son Fritz Griebel (his full first name is Peter Christoph Friedrich) 1899 at 21.9. was born.
Seine erste Pfarrstelle hatte Georg Peter Griebel dann in Unfinden, wo sein Sohn Fritz Griebel (sein vollständiger Vorname lautet Peter Christoph Friedrich) 1899 am 21.9. zur Welt kam.
ParaCrawl v7.1

You did claim it, after all, in discerning correctly that you were called to the pastorate.
Du hast sie nach allem ja beansprucht, indem du richtig erkanntest dass du für die Pastoral berufen warst.
ParaCrawl v7.1