Translation of "Pattern generator" in German
																						The
																											pattern
																											generator
																											includes
																											an
																											optical
																											Schlieren
																											system
																											and
																											an
																											active
																											matrix-addressable
																											plane
																											light
																											modulator.
																		
			
				
																						Der
																											Mustergenerator
																											weist
																											ein
																											optisches
																											Schlierensystem
																											und
																											einen
																											aktiven,
																											Matrix-adressierbaren
																											Flächenlichtmodulator
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											pattern
																											generator
																											(25)
																											is
																											deactivated
																											in
																											the
																											projection
																											mode.
																		
			
				
																						Im
																											Projektionsmode
																											ist
																											der
																											Mustergenerator
																											(25)
																											deaktiviert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											lens
																											is
																											then
																											arranged
																											between
																											the
																											pattern
																											generator
																											and
																											the
																											printed
																											circuit
																											board.
																		
			
				
																						Zwischen
																											dem
																											Pattern
																											Generator
																											und
																											der
																											Leiterplatte
																											wird
																											dann
																											eine
																											Linse
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											first
																											four,
																											diverted
																											bit
																											locations
																											are
																											fed
																											directly
																											to
																											the
																											signal
																											pattern
																											generator
																											52
																											.
																		
			
				
																						Die
																											ersten
																											vier,
																											abgezweigten
																											Bitstellen
																											werden
																											dem
																											Signalmuster-Generator
																											52
																											direkt
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											is
																											then
																											used
																											as
																											the
																											lower
																											modulation
																											variable
																											in
																											the
																											signal
																											pattern
																											generator
																											52
																											.
																		
			
				
																						Dieses
																											wird
																											dann
																											als
																											untere
																											Modulationsgröße
																											in
																											dem
																											Signalmuster-Generator
																											52
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											way,
																											the
																											determining
																											can
																											be
																											performed
																											rapidly
																											and
																											simply
																											in
																											the
																											signal
																											pattern
																											generator.
																		
			
				
																						Dadurch
																											kann
																											die
																											Bestimmung
																											in
																											dem
																											Signalmuster-Generator
																											schnell
																											und
																											einfach
																											durchgeführt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											modulator
																											output
																											signal
																											is
																											fed
																											to
																											a
																											signal
																											pattern
																											generator
																											40
																											.
																		
			
				
																						Dieses
																											Modulator-Ausgangssignal
																											wird
																											einem
																											Signalmuster-Generator
																											40
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											output
																											signal
																											output
																											by
																											the
																											signal
																											pattern
																											generator
																											40
																											is
																											represented
																											in
																											FIG.
																		
			
				
																						Das
																											von
																											dem
																											Signalmuster-Generator
																											40
																											ausgegebene
																											Ausgangssignal
																											ist
																											in
																											Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											modulator
																											output
																											signal
																											is
																											fed
																											to
																											the
																											signal
																											pattern
																											generator
																											52
																											.
																		
			
				
																						Das
																											Modulator-Ausgangssignal
																											wird
																											dem
																											Signalmuster-Generator
																											52
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											ADE-33
																											Event
																											Boss
																											is
																											a
																											sophisticated
																											pattern
																											and
																											rhythm
																											generator.
																		
			
				
																						Der
																											ADE-33
																											Event
																											Boss
																											ist
																											ein
																											ausgefeilter
																											Pattern-
																											und
																											Rhythmus-Generator.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fortress
																											is
																											a
																											video
																											pattern
																											generator
																											and
																											colorizer
																											with
																											3
																											bit
																											patching
																											workflow.
																		
			
				
																						Fortress
																											ist
																											ein
																											Videopattern-Generator
																											und
																											Colorizer
																											mit
																											3-Bit-Patch-Workflow.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fortress
																											is
																											a
																											video
																											pattern
																											generator
																											and
																											colorizer
																											that
																											produces
																											results
																											similar
																											to
																											old
																											computer
																											graphics.
																		
			
				
																						Fortress
																											ist
																											ein
																											Videopattern-Generator
																											und
																											Colorizer,
																											der
																											Ergebnisse
																											ähnlich
																											alter
																											Computergrafiken
																											erzeugt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1