Translation of "Pattern repeat" in German

Add a recurring pattern to repeat the task.
Fügen Sie Serientermine hinzu, um die Aufgabe zu wiederholen.
ParaCrawl v7.1

In the first example, the pattern repeat is specified as 37.5 cm x 50.0 cm.
Der Rapport im ersten Beispiel wird mit 37,5 cm x 50,0 cm angegeben.
ParaCrawl v7.1

Repeat pattern until finished measurements.
Wiederholen Sie dieses Muster bis zum fertigen Maß.
ParaCrawl v7.1

Rapport, or repeat pattern on fabric.
Rapport, Muster wiederholen oder auf Stoff.
CCAligned v1

This measurement is also referred to as the “repeat pattern.”
Dieses Maß wird auch als "Rapport" bezeichnet.
EuroPat v2

A section from the pattern repeat of its weave design is shown in FIG.
Ein Ausschnitt aus dem Rapport seiner Bindungspatrone ist in Fig.
EuroPat v2

Pattern: See diagram (1 diagram = 1 pattern repeat).
Muster: Siehe Diagramm (1 Diagramm = 1 Rapport).
ParaCrawl v7.1

The more often the number of cord assemblies arranged in the pattern repeat is altered, the more serious this is.
Dies ist umso gravieren­der, je häufiger die Anzahl der im Rapport angeordneten Chorschnüre geändert wird.
EuroPat v2

The number and pattern of repeat outbreaks often change over time for a person.
Die Anzahl und Muster der wiederholten Ausbrüchen ändern oft im Laufe der Zeit für eine Person.
ParaCrawl v7.1

As you can see, the pattern does not repeat until after 4 lines.
Wie du erkennen kannst, wiederholt sich das Muster bis nach 4 Zeilen nicht.
ParaCrawl v7.1