Translation of "Payment overview" in German
I
would
like
to
add
company
details
to
the
Payment
overview
Ich
möchte
Unternehmensdetails
zur
Zahlungsübersicht
hinzufügen.
CCAligned v1
The
payment
overview
shows
your
payout
amount
and
which
items
it
is
made
up
of.
Die
Zahlungsübersicht
zeigt
Deinen
Auszahlungsbetrag
und
aus
welchen
Teilbeträgen
sich
dieser
zusammensetzt.
ParaCrawl v7.1
After
receiving
your
order
you
will
receive
a
payment
overview
by
e-mail
within
a
few
days.
Nach
Eingang
Ihrer
Bestellung
erhalten
Sie
innerhalb
weniger
Tage
eine
Zahlungsübersicht
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you
will
receive
a
payment
overview
from
AfterPay.
Dies
bedeutet,
dass
Sie
von
AfterPay
eine
Zahlungsübersicht
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Log
on
to
My
SVB
to
see
the
payment
overview.
Melden
Sie
sich
mit
Ihrem
DigiD
unter
Meine
SVB
an,
um
die
Zahlungsübersicht
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
After
you
accept
an
eBill,
it
will
be
listed
as
an
outstanding
eBill
in
the
«Payment
Overview».
Nach
Annahme
einer
eBill
wird
diese
als
offene
Rechnung
in
der
«Zahlungsübersicht»
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
these
functions
when
entering
suggested
payments
(Manually
creating
suggested
payments)
and
in
the
payment
overview.
Diese
Funktionen
können
Sie
beim
Erfassen
der
Zahlungsvorschläge
(Zahlungsvorschläge
manuell
anlegen)
und
in
der
Zahlungsübersicht
erfassen.
ParaCrawl v7.1
With
the
AfterPay
App
you
can
view
and
pay
this
payment
overview,
safely
and
very
easily
from
your
smartphone.
Mit
der
AfterPay
App
können
Sie
diese
Zahlungsübersicht
bequem
und
sicher
von
Ihrem
Smartphone
aus
einsehen
und
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you
can
view
and
pay
for
your
payment
overview
from
AfterPay
via
the
online
environment
My
AfterPay
.
Das
bedeutet,
dass
Sie
Ihre
Zahlungsübersicht
in
AfterPay
über
die
Online-Umgebung
My
AfterPay
anzeigen
und
bezahlen
können
.
ParaCrawl v7.1
A
corresponding
receipt
will
be
added
to
your
payout
PDF
in
addition
to
the
payment
overview
for
each
item
in
your
payout
amount.
Für
jeden
Teilbetrag,
der
in
Deinem
Auszahlungsbetrag
enthalten
ist,
wird
ein
entsprechender
Beleg
zusätzlich
zur
Zahlungsübersicht
in
Dein
Auszahlungs-PDF
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
Payconiq
portal
also
lets
you
create
and
export
payment
overviews
in
just
a
few
taps
or
clicks.
Im
Payconiq-Webportal
können
Sie
auch
leicht
Übersichten
Ihrer
Zahlungen
erstellen
und
mit
wenigen
Mausklicks
exportieren.
ParaCrawl v7.1
The
Payconiq
web
portal
also
lets
you
create
and
export
payment
overviews
in
just
a
few
taps
or
clicks.
Im
Payconiq-Webportal
können
Sie
auch
leicht
Übersichten
Ihrer
Zahlungen
erstellen
und
mit
wenigen
Mausklicks
exportieren.
ParaCrawl v7.1
The
'Payments'
overview
contains
the
current
and
savings
accounts
in
your
name,
or
for
which
you
hold
a
power
of
attorney
or
are
the
legal
representative.
In
der
Übersicht
"Zahlungen"
stehen
die
Giro-
und
Sparkonten,
deren
Inhaber,
Bevollmächtigter
oder
gesetzlicher
Vertreter
Sie
sind.
ParaCrawl v7.1