Translation of "Penalty shot" in German

The last minute penalty shot that wins the tournament.
Der Strafstoß in letzter Minute, der das Team siegen lässt.
TED2020 v1
His penalty shot was very poor and could be parried by the opposing end man.
Sein Elfmeter war sehr schlecht geschossen und konnte vom gegnerischen Schlussmann pariert werden.
Wikipedia v1.0
Brad Malone scored on a penalty shot.
Brad Malone traf nach einem Strafschuss.
ParaCrawl v7.1
But Olli Maata’s short-handed penalty shot was the most memorable tally:
Aber Olli Maata der short-handed Elfmeter war die denkwürdigste Tally:
ParaCrawl v7.1
He has stopped Pacioretty on a penalty shot three times this season.
Er hat Pacioretty auf eine Strafe gestoppt schoss drei Mal in dieser Saison.
ParaCrawl v7.1
For options a) and b) the player incurs a one shot penalty.
Bei den Varianten a) und b) bekommt der Spieler einen Strafschuss dazugerechnet.
CCAligned v1
The Canadiens and Rangers ended their regular seasons with an overtime game settled by a penalty shot.
Die Canadiens und Rangers beendeten ihre regulären Spielzeiten mit einem Überstunden-Spiel durch einen Strafschuss nieder.
ParaCrawl v7.1
Milan ?uri? scored the decisive goal by penalty and shot the FK Jagodina in its first finals to the first Cup victory and biggest club success in its almost 100 year club history.
Mittelfeldspieler Milan Djuri? erzielte per Elfmeter das entscheidende Tor und schoss den FK Jagodina bei der ersten Finalteilnahme gleich zum ersten Sieg, sowie zum größten Vereinserfolg in seiner fast 100 Jährigen Geschichte.
Wikipedia v1.0
Carolina made the match more dramatic with Tuomo Ruutu and Dwyer's goal from a penalty shot, making it a single goal difference.
Carolina machte Spiel noch zum Drama - durch die Treffer von Tuoma Ruutua und wieder einmal Dwyer, der sich aus einem Strafschuss durchsetzte, kam es auf ein Tor heran.
WMT-News v2019
After a scoreless opening period, Norway took the lead after Ken André Olimb scored on a penalty shot.
Nach einem torlosen Anfangsabschnitt ging Norwegen zu Beginn des zweiten Drittels durch einen verwandelten Penalty von Ken André Olimb in Führung.
WikiMatrix v1
Savage is notable as one of only five NHL players to score his first career goal on a penalty shot.
Der Linksschütze ist einer von bisher fünf NHL-Spielern, die ihr erstes Karrieretor durch einen Penalty erzielten.
WikiMatrix v1
Milan ?uri? scored the decisive goal with a penalty and shot FK Jagodina, in its first final, to its first Cup victory and biggest club success in almost a hundred years of club history.
Mittelfeldspieler Milan Djuri? erzielte per Elfmeter das entscheidende Tor und schoss den FK Jagodina bei der ersten Finalteilnahme gleich zum ersten Sieg sowie zum größten Vereinserfolg in seiner fast 100 Jährigen Geschichte.
WikiMatrix v1
After all, who’s to say Team Canada doesn’t meet Team USA in the gold medal game again, and Max Pacioretty, proud American, isn’t hauled down on a breakaway in overtime, leading to a potentially game-deciding penalty shot?
Denn wer sagt, Team Canada nicht wieder treffen Team USA in der Goldmedaille Spiel, und Max Pacioretty, stolzer Amerikaner, nicht nach unten auf eine abtrünnige Überstunden gezogen, was zu einem potenziell spielentscheidende Elfmeter?
ParaCrawl v7.1
In addition, Pacioretty made NHL history by becoming the first player to earn two penalty shot opportunities in the same period.
Darüber hinaus machte Pacioretty NHL Geschichte, indem er der erste Spieler, der zwei Elfmeter Chancen in der gleichen Zeit zu verdienen.
ParaCrawl v7.1
The only goal Quick allowed in against the Blues was a pretty penalty shot wrister from TJ Oshie.
Das einzige Ziel im Schnell gegen die Blues erlaubt war ein ziemlich Elfmeter Wrister von TJ Oshie.
ParaCrawl v7.1
In October 1978, at the Hotel Chelsea in NY, Nancy is found stabbed with Sid, penalty shot.
Im Oktober 1978 bei der NY Hotel Chelsea ist Nancy fand zusammen mit Sid, Strafe erschossen erstochen.
ParaCrawl v7.1
Grizmann's goal was the 22nd penalty shot, scored at this World Cup - it's a record.
Grizmanns Tor war der 22. Elfmeter, der bei dieser WM erzielt wurde - das ist ein Rekord.
ParaCrawl v7.1
Messi, Neymar and many other soccer stars tried, but nobody could beat this goalkeeper in the penalty shot.
Messi, Neymar und viele andere Fußballgrößen haben es versucht, doch keiner konnte diesen Torhüter beim Strafstoß bezwingen.
ParaCrawl v7.1
Price was flawless Saturday versus the New York Rangers, stopping 41 shots, and he had to be, as this game went into overtime before Brian Gionta’s penalty shot made it a 1-0 overtime victory for the Habs:
Preis war einwandfrei Samstag gegen die New York Rangers und blieb 41 Schüsse, und er musste sein, wie dieses Spiel ging in die Verlängerung, bevor Brian Gionta den Elfmeter war es ein 1:0-Sieg für die Überstunden Habs:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

shot shot through with shot in shot up
is shot penalty shot under penalty of under penalty
shotly a shot