Translation of "Pending with" in German
Does
anyone
have
business
pending
with
the
prosecuting
attorney,
Mitch
Lodwick?
Hat
jemand
mit
dem
Staatsanwalt
Mitch
Lodwick
ein
Geschäft
ausstehen?
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
have
business
pending
with
Paul
Biegler,
attorney
for
the
defence?
Hat
jemand
mit
Paul
Biegler,
dem
Strafverteidiger,
ein
Geschäft
ausstehen?
OpenSubtitles v2018
I
have
no
pending
trials
with
the
FDA.
Ich
habe
keine
offenen
Studien
bei
der
FDA.
OpenSubtitles v2018
Remind
guests
of
pending
review
invitations
with
the
Re-invi...
Erinnern
Sie
Ihre
Gäste
an
ausstehende
Bewertungen
mit
der
n...
ParaCrawl v7.1
Numerous
complaints
are
pending
with
the
tax
authorities
and
the
finance
courts.
Zahlreiche
Einsprüche
sind
bei
Finanzämtern
und
Finanzgerichten
anhängig.
ParaCrawl v7.1
Other
applications
for
refugee
protection
are
pending
with
the
AGO.
Andere
Anträge
auf
Flüchtlingsschutz
hängen
noch
bei
der
AGO
an.
ParaCrawl v7.1
There
are
concrete
negotiations
pending
with
these
partners.“
Mit
diesen
Partnern
stehen
konkrete
Verhandlungen
an.“
ParaCrawl v7.1
You
delete
a
pending
request
with
the
syntax
do
Delete-Pending-Request
[index-list].
Mit
der
Syntax
do
Wartende-Anfrage-loeschen
[index-liste]
löschen
Sie
eine
wartende
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Volunteers
to
help
with
pending
project
submissions
are
also
very
welcome.
Mitwirkende,
die
bei
anhängigen
Projekteinreichungen
mithelfen,
sind
ebenfalls
sehr
willkommen.
ParaCrawl v7.1
At
the
EU
level,
the
Commission
will
continue
to
examine
the
cases
pending
with
all
due
diligence
and
will
take
any
appropriate
steps
in
due
time.
Auf
Gemeinschaftsebene
wird
die
Kommission
die
anhängigen
Fälle
sorgfältig
prüfen
und
rechtzeitig
entsprechende
Maßnahmen
ergreifen.
TildeMODEL v2018
The
management
of
the
game
will
award
their
tip
100
players
with
pending
bonuses
and
cash
prices.
Das
Management
des
Spiels
wird
ihre
Spitze
100
Spieler
mit
schwebenden
Boni
und
Geldpreise
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Exclusive
continuous
brightness
control
between
100
%
and
3
(patent
pending)
with
one-finger
operation.
Einzigartige
stufenlose
Helligkeitsregelung
zwischen
100
%
und
3
%
(Patent
angemeldet)
mit
Einfinger-Bedienung.
ParaCrawl v7.1