Translation of "Performance of duties" in German
What
does
the
performance
of
duties
mean?
Was
soll
man
unter
Amtsausübung
verstehen?
Europarl v8
The
Director
shall
grant
reasonable
facilities
to
the
Staff
Committee
for
the
performance
of
its
duties.
Der
Direktor
gewährt
dem
Personalausschuss
angemessene
Erleichterungen
für
die
Erfüllung
seiner
Aufgaben.
DGT v2019
Any
negligence
in
the
performance
of
their
duties
affects
all
the
citizens.
Jede
Nachlässigkeit
bei
der
Ausübung
ihrer
Funktionen
kann
Folgen
für
alle
Bürger
haben.
Europarl v8
And
what
is
the
criterion
for
interpreting
the
performance
of
duties?
Welches
Kriterium
gilt
nun
für
die
Auslegung
der
Formulierung
Amtsausübung?
Europarl v8
The
master
shall
do
everything
in
his/her
power
to
ensure
the
physical
safety
and
welfare
of
the
observer
during
the
performance
of
his/her
duties.
Dem
Beobachter
ist
jede
zur
Wahrnehmung
seiner
Aufgaben
erforderliche
Hilfe
zu
gewähren.
DGT v2019
An
advisory
forum
should
advise
the
director
in
the
performance
of
his/her
duties.
Ein
Beirat
sollte
den
Direktor
bei
der
Wahrnehmung
seiner
Aufgaben
beraten.
DGT v2019
With
respect
to
the
performance
of
his/her
duties,
the
DPO
shall
act
in
an
independent
manner
and
in
cooperation
with
the
EDPS.
Der
DSB
nimmt
seine
Aufgaben
unabhängig
und
in
Zusammenarbeit
mit
dem
EDSB
wahr.
DGT v2019
Your
drinking
is
starting
to
affect
the
performance
of
your
duties.
Deine
Trinkerei
fängt
an,
die
Erfüllung
deiner
Pflichten
zu
beeinträchtigen.
Tatoeba v2021-03-10
The
Office
shall
be
managed
by
its
Executive
Director,
who
shall
be
independent
in
the
performance
of
his/her
duties.
Das
Büro
wird
von
seinem
Exekutivdirektor
geleitet,
der
sein
Amt
unabhängig
ausübt.
TildeMODEL v2018
The
accounting
officer
may,
in
the
performance
of
his
duties,
delegate
certain
tasks
to
subordinate
staff.
Der
Rechnungsführer
kann
in
Ausübung
seines
Amtes
ihm
unterstehenden
Bediensteten
bestimmte
Aufgaben
übertragen.
TildeMODEL v2018
Members
of
the
committee
shall
be
independent
in
the
performance
of
their
duties.
Die
Mitglieder
des
Ausschusses
sind
bei
der
Wahrnehmung
ihrer
Pflichten
unabhängig.
DGT v2019
The
members
of
the
Board
of
Auditors
shall
be
completely
independent
in
the
performance
of
their
duties.
Die
Mitglieder
des
Ausschusses
der
Rechnungsprüfer
üben
ihr
Amt
in
völliger
Unabhängigkeit
aus.
DGT v2019
They
shall
be
independent
in
the
performance
of
their
duties,
in
the
general
interest
of
the
Joint
Undertaking.
Die
Mitglieder
des
Beirats
erfüllen
ihre
Pflichten
im
allgemeinen
Interesse
des
gemeinsamen
Unternehmens.
DGT v2019
The
competent
authorities
shall,
in
the
performance
of
their
duties,
respect
human
dignity.
Bei
der
Wahrnehmung
ihrer
Aufgaben
achten
die
zuständigen
Behörden
die
Menschenwürde.
TildeMODEL v2018