Translation of "Performed for" in German

In case of positive result, a Complement fixation test has to be performed for confirmation.
Bei positiver Reaktion ist zur Bestätigung ein Komplementbindungstest durchzuführen.
DGT v2019

Calculations are performed for three scenarios and four PNEC [22] values.
Die Berechnungen werden für drei Szenarien und vier PNEC [22]-Werte vorgenommen.
DGT v2019

He performed various functions for the party's operations in southern Hesse.
In verschiedenen Funktionen war er für diese Partei in Südhessen tätig.
Wikipedia v1.0

Jean and his parents performed Mozart's concertos for 2 and 3 pianos.
Jean und seine Eltern spielten Mozarts Konzerte für 2 und 3 Klaviere.
Wikipedia v1.0

No drug interaction study has been performed for the coadministration of nelfinavir with benzodiazepines.
Wechselwirkungsstudien zur gleichzeitigen Anwendung von Nelfinavir und Benzodiazepinen durchgeführt worden.
ELRC_2682 v1

Human pharmacokinetic studies with Xeomin have not been performed for the reasons detailed above.
Aus den oben genannten Gründen wurden mit Xeomin keine Pharmakokinetik-Studien am Menschen durchgeführt.
ELRC_2682 v1

No drug interaction study has been performed for the co-administration of Norvir with benzodiazepines.
Es wurden keine Interaktionsstudien bei gleichzeitiger Anwendung von Norvir und Benzodiazepinen durchgeführt.
EMEA v3

No drug interaction study has been performed for the co-administration of atazanavir with benzodiazepines.
Arzneimittelwechselwirkungsstudie hinsichtlich der gemeinsamen Anwendung von Atazanavir mit Benzodiazepinen durchgeführt.
ELRC_2682 v1

No drug interaction study has been performed for the co-administration of Agenerase with benzodiazepines.
Es wurde keine Interaktionsstudie zur gleichzeitigen Anwendung von Agenerase mit Benzodiazepinen durchgeführt.
ELRC_2682 v1

No drug interaction study has been performed for the coadministration of REYATAZ with benzodiazepines.
Arzneimittelwechselwirkungsstudie hinsichtlich der gemeinsamen Anwendung von REYATAZ mit Benzodiazepinen durchgeführt.
ELRC_2682 v1

No drug interaction study has been performed for the coadministration of atazanavir with benzodiazepines.
Arzneimittelwechselwirkungsstudie hinsichtlich der gemeinsamen Anwendung von Atazanavir mit Benzodiazepinen durchgeführt.
ELRC_2682 v1

No drug interaction study has been performed for the co-administration of VIRACEPT with benzodiazepines.
Für die gleichzeitige Anwendung von VIRACEPT und Benzodiazepinen wurden keine Wechselwirkungsstudien durchgeführt.
EMEA v3