Translation of "Perfume oil" in German
The
perfume
oil
of
the
indicated
formula
shows
a
harmonic
flowery
green
character.
Das
Parfümöl
der
angegebenen
Formel
besitzt
einen
harmonischen,
blumig-grünen
Duftcharakter.
EuroPat v2
This
perfume
oil
is
a
fougere
complex
with
slightly
heavy-sweetish
aspects.
Dieses
Parfümöl
ist
ein
Fougere-Komplex
mit
etwas
schwersüßlichen
Aspekten.
EuroPat v2
The
perfume
oil
according
to
a
is
of
a
sour
oriental-fruit
type
mixed
with
flowery
accents.
Das
Parfümöl
gemäß
a
ist
vom
Agrumen-Typ
und
mit
blumigen
Tönen
unterlegt.
EuroPat v2
The
perfume
oil
is
added
to
the
emulsion
at
a
temperature
of
the
emulsion
of
40°
C.
Bei
einer
Emulsionstemperatur
von
40°
C
wird
das
Parfümöl
der
Emulsion
zugegeben.
EuroPat v2
This
element
serves
to
fully
absorb
an
aromatic
carrier
substance
(e.g.,
perfume
oil).
Dieses
Element
dient
zur
vollständigen
Aufnahme
eines
Aromaträgermaterials
(z.B.
Parfümöl).
EuroPat v2
The
oil-soluble
active
compounds
and
20-40
kg
of
perfume
oil
are
then
added.
Dann
werden
die
öllöslichen
Wirkstoffe
und
20-40
kg
Parfümöl
zugegeben.
EuroPat v2
A
perfume
oil
having
an
orange
note
is
produced
by
mixing
the
following
components:
Ein
Parfümol
mit
einer
Orangennote
wird
durch
Mischen
der
folgenden
Komponenten
hergestellt:
EuroPat v2
We
offer
pure
perfume
oil,
Pocket
sprays,
air
freshener....
Wir
bieten
reines
Parfümöl,
Pocketsprays,
Raumspray...
ParaCrawl v7.1
Hence,
they
are
practically
found
in
every
perfume
oil.
Diese
kommen
daher
praktisch
in
jedem
Parfümöl
vor.
ParaCrawl v7.1
The
perfume
oil
contains
only
natural
components,
including
linalool
in
small
quantities.
Das
Parfümöl
enthält
ausschließlich
natürliche
Komponenten,
darunter
ebenfalls
Linalool
in
geringen
Mengen.
ParaCrawl v7.1
The
perfume
oil
indicated
below
can
be
used
for
perfuming
various
cosmetic
articles.
Das
nachfolgend
angegebene
Parfümöl
kann
zur
Parfümierung
diverser
kosmetischer
Artikel
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
perfume
oil
indicated
below
can
be
used
for
perfuming
various
cosmetic
products.
Das
nachfolgend
angegebene
Parfümöl
kann
zur
Parfümierung
diverser
kosmetischer
Produkte
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
comparison,
10%
by
weight
of
the
pure
perfume
oil
composition
are
incorporated
into
another
air
freshener.
Zum
Vergleich
werden
in
einen
anderen
Raumluftverbesserer
10
Gew.-%
der
reinen
Parfümöl-Komposition
eingearbeitet.
EuroPat v2
For
comparison,
5%
by
weight
of
the
pure
perfume
oil
composition
are
incorporated
into
another
WC
stick.
Zum
Vergleich
werden
in
einen
anderen
WC-Stick
5
Gew.-%
der
reinen
Parfümöl-Komposition
eingearbeitet.
EuroPat v2
The
perfume
oil
produced
was
divided
into
two
equal
parts.
Das
hergestellte
Parfümöl
wurde
in
zwei
gleiche
Teile
geteilt.
EuroPat v2
The
higher
the
percentage
content
of
perfume
oil,
the
better
the
solubilizing
effect
of
the
surfactant.
Je
höher
der
Anteil
an
Parfümöl
desto
besser
ist
die
Solubilisierungswirkung
des
Tensids.
EuroPat v2
Another
perfume
oil
may
advantageously
promote
the
impression
of
“care”.
Ein
anderes
Parfümöl
kann
vorteilhafterweise
den
Eindruck
von
"Pflege"
unterstützen.
EuroPat v2
The
present
perfume
oil
can
be
used
to
perfume
diverse
cosmetic
products.
Das
vorliegende
Parfümöl
kann
zur
Parfümierung
diverser
kosmetischer
Produkte
verwendet
werden.
EuroPat v2