Translation of "Perioperative care" in German
Improving
the
perioperative
care
process
is
a
multi-faceted
task
given
its
unique
and
challenging
environment.
Die
Verbesserung
des
perioperativen
Pflegeprozesses
ist
angesichts
des
besonderen
und
herausfordernden
Umfelds
eine
vielschichtige
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
But
often
they
suffer
serious
injuries,”
says
Roswitha
Steinbacher,
vet
at
the
Clinical
Department
for
Anaesthesiology
and
Perioperative
Intensive-Care
Medicine
at
the
Vetmeduni
Vienna.
Häufig
erleiden
sie
aber
auch
schwere
Verletzungen“,
so
die
Tierärztin
Roswitha
Steinbacher
von
der
Klinische
Abteilung
für
Anästhesiologie
und
perioperative
Intensivmedizin
der
Vetmeduni
Vienna.
ParaCrawl v7.1
But
often
they
suffer
serious
injuries,"
says
Roswitha
Steinbacher,
vet
at
the
Clinical
Department
for
Anaesthesiology
and
Perioperative
Intensive-Care
Medicine
at
the
Vetmeduni
Vienna.
Häufig
erleiden
sie
aber
auch
schwere
Verletzungen",
so
die
Tierärztin
Roswitha
Steinbacher
von
der
Klinische
Abteilung
für
Anästhesiologie
und
perioperative
Intensivmedizin
der
Vetmeduni
Vienna
.
ParaCrawl v7.1
Yves
Moens
is
Head
of
the
Vetmeduni's
Clinical
Unit
of
Anaesthesiology
and
Perioperative
Intensive
Care
Medicine.
Yves
Moens
von
der
Klinischen
Abteilung
für
Anästhesiologie
und
perioperative
Intensivmedizin
und
seine
Mitarbeiter
entwickelten
eine
handliche
Beatmungspumpe
für
Großtiere.
ParaCrawl v7.1
Yves
Moens
is
Head
of
the
Vetmeduni’s
Clinical
Unit
of
Anaesthesiology
and
Perioperative
Intensive
Care
Medicine.
Yves
Moens
von
der
Klinischen
Abteilung
für
Anästhesiologie
und
perioperative
Intensivmedizin
und
seine
Mitarbeiter
entwickelten
eine
handliche
Beatmungspumpe
für
Großtiere.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
decreasing
trends
in
CRC
mortality
are
knowledge
of
risk
factors,
early
detection
and
prevention,
and
improvements
in
perioperative
care.
Die
Gründe
für
die
Abnahme
der
Trends
bei
der
Darmkrebs-Mortalität
sind
das
Wissen
über
Risikofaktoren,
die
Früherkennung
und
Prävention
sowie
die
Verbesserung
der
perioperativen
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
MAQUET
FLOW-i®
brings
together
comprehensive
high
performance
ventilation
capabilities
with
modern
anesthesia
delivery
features,
ease
of
use
and
future
upgradability,
FLOW-i
aims
to
enhance
the
perioperative
care
of
high
risk
and
common
patient
categories
alike,
now
and
in
the
future.
Durch
die
Vereinigung
umfassender,
hochleistungsfähiger
Beatmungsmöglichkeiten
mit
modernen
Anästhesieabgabefunktionen,
einfacher
Anwendung
sowie
künftiger
Aufrüstbarkeit
zielt
FLOW-i
von
Maquet
darauf
ab,
die
perioperative
Versorgung
von
Hochrisiko-
und
normalen
Patientenkategorien
gleichermaßen
zu
verbessern,
jetzt
und
in
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Burgener
has
furthermore
known
Paula
Larenza-Mendes,
also
a
newly
appointed
Professor
of
the
Clinical
Unit
of
Anaesthesiology
and
perioperative
Intensive-Care
Medicine
at
Vetmeduni
Vienna,
and
his
colleague
Nicole
Luckschander-Zeller
from
their
studies
in
Bern.
Paula
Larenza-Menzies,
ebenfalls
neue
Professorin
der
klinischen
Abteilung
für
Anästhisiologie
und
perioperative
Intensivmedizin
an
der
Vetmeduni
Vienna,
und
seine
unmittelbare
Kollegin
Nicole
Luckschander-Zeller
kennt
Burgener
seit
deren
Ausbildungswegen
in
Bern.
ParaCrawl v7.1
They
also
learn
specific
aspects
of
preoperative
anaesthetic
assessment
and
perioperative
care
of
patients
with
orthopaedic
conditions
and
neurological
diseases.
Des
Weiteren
lernen
sie
die
anästhesiologischen
Besonderheiten
der
präoperativen
Beurteilung
und
perioperativen
Behandlung
von
Patienten
mit
orthopädischen
und
neurologischen
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1