Translation of "Permanent change" in German
We
try
to
make
big,
permanent,
important
change.
Wir
versuchen
große,
dauerhafte
und
wichtige
Veränderungen
zu
bewirken.
TED2013 v1.1
There
is
nothing
permanent
except
change.
Es
gibt
nichts
Dauerhaftes
außer
Veränderung.
Tatoeba v2021-03-10
Before
treatment
is
instituted,
patients
must
be
informed
of
the
possibility
of
a
permanent
change
in
eye
colour.
Vor
Therapiebeginn
müssen
Patienten
auf
eine
möglicherweise
dauerhafte
Veränderung
der
Irisfarbe
hingewiesen
werden.
EMEA v3
Only
jointly
backed
decisions
have
a
chance
of
achieving
permanent
change.
Nur
gemeinsam
getragene
Entscheidungen
haben
auch
die
Chance
auf
nachhaltige
Veränderung.
TildeMODEL v2018
It
is
sustainable
as
it
represents
a
permanent
change
to
the
union’s
rules.
Dies
ist
nachhaltig,
da
es
eine
dauerhafte
Veränderung
der
Gewerkschaftslinien
darstellt.
EUbookshop v2
No
permanent
change
in
the
sample
can
be
measured
after
150
alternating
exposures.
Nach
150
alternierenden
Belichtungen
ist
keine
permanente
Veränderung
der
Probe
messbar.
EuroPat v2
We
give
orientation
in
times
of
permanent
change.
Wir
geben
Entscheidern
Orientierung
in
Zeiten
des
permanenten
Wandels.
CCAligned v1
Contents
of
our
website
are
subject
to
a
permanent
change.
Die
Inhalte
unserer
Internetseiten
unterliegen
einem
permanenten
Wandel.
ParaCrawl v7.1
This
permanent
change
is
the
main
characteristic
of
the
biological
life.
Kennzeichen
des
biologischen
Lebens
ist
der
beständige
Wandel.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
more
permanent
than
change!
Nichts
ist
schließlich
beständiger
als
der
Wandel!
ParaCrawl v7.1
Unlike
hiding,
this
is
a
permanent
change
in
the
container.
Im
Unterschied
zum
normalen
Unterdrücken
stellt
dies
eine
permanente
Änderung
im
Container
dar.
ParaCrawl v7.1
I
thought
being
here
would
effect
a
permanent
change.
Ich
dachte,
daß
hier
seiend
eine
dauerhafte
Änderung
bewirken
würde.
ParaCrawl v7.1
You
and
your
teams
work
in
complex
structures
and
are
confronted
with
permanent
change?
Sie
arbeiten
mit
Ihren
Teams
in
komplexen
Strukturen
und
inmitten
stetiger
Veränderungen?
CCAligned v1